9. dubna 2021
V zimě roku 2021, kdy Jingle Bells napadly všechny supermarkety a svařené víno teklo volně, přišla Helen Fieldingová navštívit Parisiennes.
Příležitost propagovat poslední díl jeho série knih, který právě vyšel po stejnojmenném filmu Bridget Jones Baby!
Strávil jsem s ní v sobotu ráno čtyřicet minut jeden na jednoho, když se snažila snídat po epickém neúspěšném probuzení, které Bridget nepopřela.
Pell-mell se mnou promluvila o svých důvodech pro psaní, o svém vztahu s Colinem Firthem (důležitý bod) a o svém pohledu na život mladých žen dnes.
Zrození Bridget Jonesové a její zničující úspěch
Helen Fielding je v zásadě novinářka. Začala psaním „vážných“ věcí o postmodernismu. Ale teď se neprodával a musel si vydělat peníze.
V roce 1996 ho napadla myšlenka přeměnit jeho týdenní sloupek v deníku The Independent (ano, trochu jako Carrie Bradshaw) na román.
Snadno přiznává, že převzala hřiště od Jane Austenové (omluvte toho malého) (řekla si, že by ho neobviňovala).
Je třeba říci, že Pýcha a předsudek je jedním z jejích nejoblíbenějších románů, natolik si cení Jane Austenové za její příběhy, které se mohou zdát neškodné, ale přesto hodně říkají o jejich společnosti a vztazích mezi muži a ženami.
Přes tento uznávaný vzor si Helen zvolila pro své sloupky anonymitu, protože to byl seriózní deník a nechtěla, aby někdo věděl, že to byla ona, kdo mluví o sexu, mužích, obtížích vstát a pracovat ...
To mu umožnilo být upřímný, necenzurovat obtíže celibátu, jít proti sociálním tlakům. A je velmi důležité dělat to s humorem a zcela svobodně!
Stejně jako Pýcha a předsudek, jeho hrdinka a Mark Darcy překonali všechna očekávání a zvítězili nad britským čtenářem, než se dostali do celého světa.
Úspěch, kterému nemohla uvěřit, ale který novinářce otevřel hrozivé období, jímž tehdy byla. Například si pamatuje vyřezávání seznamů bestsellerů s románem v pole position a zveřejňování za kuchyňskými dveřmi.
Poté přišel filmový projekt se svým „starým přítelem“ Richardem Curtisem a na scénáři pracovala tři roky.
Tehdy se na dosah jeho rukou dostal další z jeho idolů, který na obrazovce zaměňoval jeho Darcy a Jane Austen: Colin Firth.
Když se Colin Firth spřátelí s Bridget Jonesovou
Herec byl pro ni jasnou volbou, který trval na hraní své postavy.
Nelze to popřít, Helen má s Bridget rozhodně hodně společného - i když tvrdí, že postava je také inspirována jejími přáteli.
Oba však použili svoji VHS pásku Pýcha a předsudek, když se vrátili sami nebo doprovázeli scénu, kde Colin Firth vychází z vody v bílé košili, která se mu lepí na prsní svaly.
Velmi velký vliv na jejich životy! Helen Fieldingová se skutečně svěřuje, že byla „posedlá“.
V té době Colin ještě neměl celebritu, kterou ho známe, a vytvořila se svými přáteli úzký okruh fanatiků, z nichž se mohla stát nejvyšší hrdinkou pouze tím, že se s hercem setkala na obědě pro dva. v Římě.
Jejich výměna proběhla tak dobře, že pokračovali reprodukcí scény z románu, kde Bridget rozhovoruje s hercem - nebo spíše se ho ptá na jeho osobní život a slavnou sexy scénu filmu.
Na otázku, zda byla zklamaná, že nemohla transponovat tuto veselou scénu do filmu, Helen odsekne, že byla většinou zklamaná, když zjistila, že Colin chodil s italskou ženou, s níž je nyní ženatý (as komu se z této anekdoty směje).
Pokusila se ho nenápadně přesvědčit, že potřebuje víc Angličanku, že by bylo lepší, kdyby někdo mluvil jejím jazykem jako ona ... nic nepomohlo.
Jako cenu útěchy měla naštěstí zvukový záznam jejich setkání (a ano, opět jako v jejím románu)… a nakonec se z nich stejně stali přátelé.
Když se ze smrti postavy Bridget Jonesové stane národní drama
V roce 2001 byl v kinech uveden Deník Bridget Jonesové, po kterém následovala druhá část a hrdinka pokračovala ve svém vzestupu.
Avšak až v publikaci Folle de lui v roce 2021 změřila Helen rozsah slávy Colina Firtha ... a Bridget.
Britské noviny s titulkem ( pozor na velký spoiler ) „Colin Firth byl zavražděn“ a lidé ho v ulicích obvinili z „zabití Colina Firtha“.
Na otázku, kterou jí každý klade více či méně agresivně, „ALE PROČ IIIII“, vysvětluje, že na této smrti není nic cynického; že chce, aby její knihy odrážely to, co se stane všem, a že v životě došlo k tragédii ...
Zejména proto, že neviděla smysl třetího románu s Bridget jako pár a že Mark Darcy jako pravý gentleman by podle jejího názoru nikdy neopustil Bridget, když měli dvě malé děti, i když měli potíže.
Helen Fieldingová očekávala tlak veřejnosti, ale napsala tento příběh tajně, na stejné křeslo, které ji hostovalo pro první knihu. Zcela sama se svými postavami a nápady, ve velké koncentraci.
Autorka, podle jejích vlastních slov, „mnohem instinktivnější než organizovaná“ , vyšla Mad About Him před dítětem Bridget Jonesové: deník se odvíjí po jejím příběhu.
Ve skutečnosti poprvé řekla těhotenství Bridget ve filmu The Independent a místo románu se přímo pustila do scénáře své adaptace do kina.
Nechtěla pokračovat v psaní stejného příběhu v románu, raději nejprve vytvořila Folle de lui.
Pokud to bylo pro francouzské čtenáře, kteří četli příběh neuspořádaně, trochu znepokojující, její instinkt ji neklamal.
Protože Bridget ze třetího románu již nežije ve stejném světě jako před dvaceti lety a jeho tvůrce si toho je plně vědom.
Chick literatura, benevolence a nové kódy
V době jejího narození měl být Deník Bridget Jonesové benevolentní a zahájil kuřecí literaturu, která chtěla mluvit se svými čtenáři jako jejich přátelé.
Bez tvrdých slov a úsudku, které si každý způsobil, aby si navzájem pomáhali milovat a přijímat jeden druhého takového, jaký jsme - daleko od takzvané ideální váhy, dokonalé postavy, párové normy nebo oslavovaná kariéra.
V té době nebyla v beletrii zastoupena celá generace žen, které trpěly nevhodnými standardy (pár, děti, kariéra ...).
Bridget's Diary je pro Helenu o propasti mezi tím, kým jsme a kým máme pocit, že musíme být.
Konfesní styl v první osobě se proto rozšířil, jednodušší a bližší než třetí osoba a její popisy vzdálené od krajiny a lidí.
Ale v očích Helen Fieldingové čelí mladé ženy roku 2021 a obecněji mladí lidé pravidlům narušeným příchodem sociálních sítí a jejich vlastními příkazy.
Ženy jsou implicitně povzbuzovány, aby zveřejňovaly uhlazené, „vylepšené“ obrazy sebe samých.
S někdy mnohonásobnou přítomností na sociálních sítích, kterou podporuje strach ze ztráty (strach ze ztráty něčeho důležitého), mohou mít tohoto dvojníka, jehož život je sublimován v sítích, zatímco okamžiky pochybností a smutek je dvojnásobně omezen.
Abychom čelili tomuto novému aspektu soudních zákazů, jichž se ženy stávají oběťmi, předcházeli YouTubers kuřatovou literaturu.
Miranda zpívá, nová Bridget Jonesová?
Vyvažují tyto nové normy vážící ženy prostřednictvím média umožňujícího další stvoření.
Vzhledem k tomu, že se kameramani ujali slova, aby oslovili mladé ženy a vyjádřili hlasy shovívavosti, jiné normality a ukázali nový ženský humor umožněný videem.
Pro Helenu je zásadní vědět, že není problém být tím, kým jsme, tečka.
Jeho odkaz ve věci? Miranda Sings, postava vytvořená v roce 2008 komičkou Colleen Ballinger.
Klenot.
Stejně jako Bridget Jonesová je nekompromisní antihrdinkou, s pochybným talentem a morálkou, s neúspěchem a hrdostí nabízí neúspěšné kosmetické návody nebo dokonce ukázky svých velmi pochybných pěveckých talentů.
Tato veselá postava, kterou vytvořila mladá žena ve své ložnici, je pro Helenu dalším důkazem, že „vždy existuje způsob, jak vyjádřit svou kreativitu“.
Ale na rozdíl od autora, který začal psát maskovaný ze strachu, že bude zdiskreditován, postupuje Colleen Ballinger a ostatní YouTubers s odkrytými tvářemi.
To je jistě důkaz toho, že navzdory všemu jde vše kupředu, že ženy se méně bojí veřejně říkat, co si myslí a o čem je jejich každodenní život. A často se šetřícím humorem!
