Aktualizace 15.října 2021 - Díky jejich písně, které se šířil, A Scary Time, Lynzy Lab dal živé představení o v sadě Jimmy Kimmel .
Byla pozvána na vysílání americké show Jimmy Kimmel Live 11. října 2021, u příležitosti světového dne dívky.
Zveřejněno 9. října 2021.
Lynzy Lab je mladá americká choreografka se sídlem v Texasu. Jeho kanál na YouTube má dvě videa: první je umělecké taneční představení s názvem #MeToo - každý bude mít ref.
Druhou je ukulele píseň s názvem Scary Time, doslova „ děsivá doba “. Nechám vás vychutnat si drážku a vychutnat si francouzský překlad hned níže.
A Scary Time, feministická píseň od Lynzy Lab
"Jsou to děsivé časy pro muže a chlapce." Takže jsem z toho udělal píseň. Zde jsou texty. “
„Děsivá doba“, francouzský překlad
Nemůžu chodit k autu, pozdě v noci, být na telefonu
Nemohu otevřít okna, když jsem sám doma
Nemohu jít do baru bez doprovodu
A nemůžu nést jediný minisukni, kterou vlastnímNemohu vzít transport po 19:00
Nemůžu být upřímný, když zasunete mé DM
Nemůžu jít do klubu jen tančit se svými přáteli
A nemohu odtrhnout oči od skleniceAle pro chlapce je to děsivá doba.
Nemůžete mluvit se ženou nebo se jí dívat do očí
Je to opravdu znepokojující: je to znásilnění nebo jen soucit?!
Tak nudné, že musíte myslet, než budete jednatNemůžu žít v bytě v přízemí
Nemůžu otevřít dveře v hedvábném pyžamu
Nemůžu se napít, i když chci
Nemůžu tě přimět, aby ses cítil nevhodně, neviditelný nebo ignorovanýNemohu běhat po městě na sluchátkách
Nemohu ohlásit svého násilníka o 35 let později
Nemůžu brát vážně, když zadržím slzy
A nikdy nemůžu mluvit pravdivě o svých obaváchAle je to děsivá doba pro kluky
Nemůžete od dívky žádat akt znovu a znovu
Nemůžete ji přinutit spát, pokud nechce
A jakým právem se opovažuje mít reagovat ?!Jo, je to děsivá doba pro muže
Ženy to obviňují a hrají si oběť
Její šaty byly krátké a byla opilá, takže není tak nevinná
Díky bohu, tvůj otec je soudce, takže nebudeš odsouzenOH Počkej…
Není to tak děsivý čas pro chlapce
Vždy měli navrch, měli vždy na výběr
Je čas, aby se ženy postavily
Používání našeho hlasu
Hlasovací den je 6. listopadu, takže Udělejme hlukJdi HLASOVAT
Proč tato píseň není „anti-men“
Buďte opatrní, pozor: tón této písně může být ironický, nejedná se o hymnus „proti lidem“ . Jejím cílem není oživit přízrak války pohlaví ani soutěžit o to, kdo v dnešní společnosti trpí nejvíce.
Tato slova znovu zaměřují otázku genderových vztahů v americké společnosti a toto nové zaměření je přínosné ...
Protože od zvolení Trumpa, a zejména v posledních týdnech, práva žen nadále trpí porážkou za porážkou .
Je to do té míry, že ve Spojených státech se zdá, že práva žen začínají ustupovat.
Lynzyho píseň proto nelze chápat jako „svobodnou“ feministickou hymnu: je součástí současného kontextu, který je pro Američany obzvláště děsivý. Vysvětlení.
Udělejte hluk 6. listopadu, ve volbách v polovině období
6. listopadu se ve Spojených státech uskuteční „volby v polovině období“: jedná se o volby v polovině období. Ano, jsou to POUZE 2 roky od doby, kdy byl Donald Trump zvolen prezidentem, na tento post mu ještě zbývají 2 roky.
Za 2 roky vyhlásil on a jeho administrativa válku s právy žen, zejména v první linii přístupu k potratům.
Poslední ofenzíva je obzvláště násilná: právo na potrat ve Spojených státech zaručuje rozsudek amerického Nejvyššího soudu, slavného Roe vs Wade.
Pokud by Nejvyšší soud vydal nový rozsudek v rozporu s tímto rozhodnutím, mohl by umožnit členským státům USA zvrátit práva na potrat.
Soudci Nejvyššího soudu jsou jmenováni na doživotí a doposud většinu tvořili demokraté - tábor progresivců, kteří hájí právo na potrat.
To se brzy změní, když bude jmenován soudce Kavanaugh , republikán, který není příliš nadšený ve prospěch přístupu k potratům.
Jmenování Kavanaugha, jiskra, která zapálí prášek?
Kavanaughův proces jmenování byl v posledních týdnech na titulních stránkách USA, protože ne méně než tři ženy veřejně obvinily soudce ze sexuálního napadení .
Mezi nimi dr. Ford předal přesné a tvrdé svědectví americkému Senátu, proti kterému se Kavanaugh neohrabaně bránil.
Navzdory hromadění svědectví, navzdory rozporům Kavanaughových odpovědí, byl soudce potvrzen u Nejvyššího soudu 50 hlasy pro 48.
Mnoho Američanů považovalo toto jmenování za urážku .
Donald Trump se případu Kavanaugha veřejně ujal pokusem o diskreditaci Dr. Forda.
Trumpovo pohrdání ženami a oběťmi sexuálního násilí
Soudce Brett Kavanaugh je skvělý muž s bezvadnou pověstí, na nějž útočí radikální levicoví politici, kteří nechtějí znát odpovědi, chtějí jen ničit a zdržovat. Na faktech nezáleží. Procházím to s nimi každý den v DC
- Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 21. září 2021
"Soudce Brett Kavanaugh je vzpřímený muž s bezvadnou reputací." Podstupuje politické útoky radikální levice, která nechce slyšet žádné odpovědi, chce jen ničit a zdržovat.
Na těchto lidech nezáleží. Každý den jim čelím ve Washingtonu DC. "
Prezident Spojených států amerických, dámy a pánové. Vypadá to jako můj rasistický strýc, který už nemá celou hlavu a opravdu už nemá dost mozku, když má příliš mnoho na pití ...
Nepochybuji o tom, že kdyby útok na doktorku Fordovou byl tak špatný, jak sama říká, obvinění by byla okamžitě podána u místních donucovacích orgánů buď jejími, nebo jejími milujícími rodiči. Žádám ji, aby předložila tyto přihlášky, abychom se mohli naučit datum, čas a místo!
- Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 21. září 2021
"Nepochybuji o tom, že kdyby útoky popsané doktorkou Fordovou byly tak závažné, jak tvrdí, byla by podána stížnost místním úřadům, ať už jí, nebo jejím milujícím rodičům." (sic)
Žádám ho, aby předložil tyto dokumenty, abychom měli k dispozici datum, čas a místo (údajných skutečností). "
Představte si: jste obětí znásilnění a prezident vaší země vás požádá, abyste tweetem dokázali, že mluvíte pravdu . Myslím, že z této planety odstoupím, pokud se mi to někdy stane.
Trump tedy řekl, že ve Spojených státech nastala „strašidelná doba“ pro mladé muže. Protože riskují, že budou oběťmi obviněni ze znásilnění, jak vidíte. Co inspirovalo tento fantastický titul v Lynzy Lab.
Změnil strach SKUTEČNĚ strany? (bla)
Ford však svědčil v Senátu a Kavanaugh byl každopádně zvolen.
Takže když sem tam čtu, například z pera Eugénie Bastié ve Francii, ale také z projevů konzervativní americké republikánské pravice, že „strach změnil strany“, říkám si, že nežijeme ne ve stejném světě.
Svět, ve kterém žiji, je ten, který Lynzy Lab popisuje ve své písni. A řešení, jak se z toho dostat, začíná čelit této realitě.
Ve skutečnosti je to „děsivá doba“, kterou žijeme .
Doba, kdy je polovina světové populace vystavena víceméně násilné diskriminaci, pouze na základě svého pohlaví.
V době, kdy muž obviněný ze znásilnění několika ženami skončil u Nejvyššího amerického soudu a získal moc vrátit práva všem Američanům.
Vidíte seriál The Handmaid's Tale? Ve skutečnosti není strašidelná, neexistují žádné skokové děsy ani zlí klauni. Ale v současném americkém politickém kontextu vám přísahám, že mi ztuhla krev.
- Děkujeme @ lucie.nksz za to, že jste vklouzli do insta DM DM @ mymyhgl, abyste s námi sdíleli tento nugget.
