Takže je tu pompom. Pompon na samotné Garonne. Jako každý týden po několik měsíců vydal britský komik Paul Taylor novou epizodu What The Fuck France. A tento týden se rozhodl střetnout naši drahou zemi s ... humorem .
Je to jednoduché, podle něj nejsme moc vtipní a občas se dokonce otočíme k upřímně divnému.
Francouzský humor se střetl s Britem
Tři argumenty podporují teorii Paula Taylora, podle níž jsou Britové ve smíchu lepší než Francouzi.
Francouzský humor a slovník
Prvním z nich je slovník : na rozdíl od anglického slova „komedie“ ve francouzštině neznamená jen zábavné věci. Ve skutečnosti v tomto případě mluvíme spíše o humoru. A „humor“ v angličtině, to znamená humor ... Neodešli jsme z hostelu.
Různé stupně francouzského humoru
Druhý argument se zaměřuje na různé stupně humoru, včetně slavného druhého stupně. Velmi francouzský trik k zakrytí špatných vtipů. A nejsem to já, člověk prvního stupně, kdo bude v rozporu s Paulem Taylorem v této skutečnosti.
Francouzský humor a krádež vtipů
A nakonec se komik potýká s krádežemi vtipů ... A nejde o vtip. Ve světě stand-up je to dokonce velký problém: mnoho komiků by ostatním ukradlo ty nejlepší linie, někdy je jen překládalo. A pokud o tom pochybujete, tento článek z roku 2021 hovoří o tomto jevu s odvoláním na průzkum VSD.
Takže ve Francii můžeme mít mnohem méně humoru než jinde, ale zůstáváme dobrým publikem: týden co týden se i nadále smějeme sami sobě s Paulem Taylorem. A to je možná nejdůležitější.
