Brzy ráno, hned po svém příjezdu do redakce, jsem si dal do uší nový titul.
Nový název, ale ne tolik, protože se jedná o interpretaci hymny Hnutí za osvobození žen.
Debout les femmes, hymna MLF, kterou převzalo 39 žen
Brigitte, napsaná na jaře 1971 aktivisty hnutí, se ho chtěla znovu chopit a pozvala na něj mnoho umělců. Tento titul podepisuje celkem 39 žen.
Po objevení Maison des Femmes, tohoto prostoru, který vítá ženy oběti násilí a doprovází je, aby se z něj dostaly v Saint Denis, si Brigitte přála poskytnout její podporu.
Tak se zrodila tato „obálka“: 39 žen se shromáždilo, aby společně zpívalo tuto hymnu. Všechny získané prostředky poputují do La Maison des Femmes.
Nevím, jestli jsem jen v PMS, ale mám podezření, že zpěv je opravdu zodpovědný za vodu, která mi teď smáčí oči.
Singl můžete získat dnes a pokud chcete jít dále, můžete také podpořit Maison des Femmes.
Podpořte Dámský dům!
Postavte ženy, hymnu MLF, která trochu nezestárla
Vidím Innu Modju, Pomme, Anaïs Crozeovou, Brigitte, všechny pohromadě ... A vidím, že texty (bohužel) trochu nezestárly .
Když poslouchám první verš, nemohu si pomoct a pomyslet na všechna vítězství a úspěchy žen. Všechny tyto hrdinky, které byly často vymazány z historických knih a kterým dnes pracujeme, abychom jim rozptýlili úctu.
"My, kteří nemáme minulost, ženy
My, kteří nemáme žádnou historii
Od úsvitu času
jsme ženy černým kontinentem." "
Když zahučím druhé, vrací se mi příběh těchto jezídských žen, stejně jako žen, které se staly oběťmi obchodování s lidmi a otroctví po celém světě.
„Otrocké, ponížené, ženy
koupily, prodaly, znásilnily
Ve všech domech ženy
ze světa sestoupily. "
Když s nimi zašeptám třetí verš, nemohu si pomoci, ale mám na mysli všechny tyto ženy, které si navzájem střílejí, skutečnost, že sexismus je stejně aktem určitých mužů jako určitých žen ... často i přes sebe .
"Sami v našem neštěstí, ženy
jedna z ostatních ignorovaly.
Rozdělily nás, ženy
a naše oddělené sestry." "
A mám jen jednu touhu, to je zpívat nahlas konec této písně.
"Čas hněvu, ženy
Náš čas nadešel. Poznejme
naši sílu, ženy
Pojďme objevit tisíce!" "
Tajně živím naději, že tuto sbor budeme všichni zpívat společně tuto sobotu, během pochodu #NousAlles proti sexuálnímu a genderově podmíněnému násilí.
Podpořte Dámský dům!
