"Budeme poslední hromadnou střelbou." „ Tato věta vyvolává zimnice, prohlásila Emma Gonzalez, studentka školy Marjory Stonemana Douglase Parklanda na Floridě.
Ve středu 14. února zahájil bývalý student střední školy, který byl minulý rok vyloučen ze školy, palbu na studenty a zabil 17 lidí.
Je to bolest, kterou my, francouzští studenti, těžko rozumíme. Toto masové zabíjení přispívá k dlouhému seznamu masakrů, které se pravidelně konají po celé zemi a studenti toho mají dost.
V sobotu 17. února promluvila v ulicích pobřežního města na Floridě ve Fort Lauderdale rozzlobená, rozrušená a vyčerpaná americká mládež.
Studenti, ale také rodiče a učitelé pochodovali se značkami volajícími po větší regulaci zbraní na území.
Dnes jsem se shromáždil u federálního soudu v Browardu spolu s ostatními přeživšími. pic.twitter.com/LPCWSdIbIR
- Sarah Chadwick // #NEVERAGAIN (@sarahchad_) 17. února 2021
„Je to všechno o zbraních“, „Nechceme vaše myšlenky a soustrast, chceme politiku a změnu!“ "," Nemůžu si koupit alkohol, ale mohu si koupit zbraň? ".
Sdělení jsou jasná a jsou adresována zejména Donaldovi Trumpovi a jeho vládě, kteří odmítají přezkoumat druhý dodatek americké ústavy, podle něhož je ozbrojení chránit se základním právem.
Střelba na Floridě: generál má dost mládí
Během protestu několik napadených a pohmožděných středoškoláků zvýšilo hlas za jediným účelem: vyjádřit svůj hněv a vyzvat ke změně.
Z nejsilnějších projevů, které zazněly, si ponechávám řeč přeživší Emmy Gonzalezové , studentky silného charakteru, za poslední rok.
Aniž skrývá své emoce nebo hněv, mladá žena hrdě odsoudila Donalda Trumpa a NRA (National Rifle Association), která hájí politiku střelných zbraní ve Spojených státech a zejména jejich volný obchod.
„Kdyby za mnou prezident přišel, aby mi řekl, že se jedná o strašnou tragédii, která se nikdy neměla stát, aby nám stále říkal, že se nic neděje, pak bych se ho zeptal, kolik peněz on přijímá od Národní střelecké asociace.
Ale to nevadí, protože to už vím! 30 milionů dolarů! "
Pokračuje: „Všem politikům, kteří sbírají dary od NRA: hanba vám! "
Přijatá sborem davem dodává:
„Tvrdí, že posílení zákonů o zbraních nesníží násilí se zbraněmi, to je pro nás kecy *!“ ".
Níže můžete sledovat jeho projev nebo si přečíst celý přepis angličtiny na CNN.
Buďte opatrní, je silný a může vám přinést slzy:
* V původní verzi dav skanduje „BS“, zkratka pro „kecy“
Střelba na Floridě: „Modlitba za oběti nestačí!“ "
David Hogg, jeden z přeživších střelby, byl po děsivých událostech předán několika médii. Během natáčení na střední škole pozoruhodně sdílel videa na sociálních sítích.
Stejně jako Emma Gonzalez přednesl během demonstrace několik minut projevů, ale jedna z těchto vět dokonale shrnuje stav mysli, ve kterém se jeho soudruzi nacházejí dnes:
"Nastal čas říct: Děkuji za soustrast a modlitby, ale už to nestačí." "
Fort Lauderdale: Nejnovější střelba na střední škole?
Studenti ze sousedních měst na Floridě podnikli cestu do Fort Lauderdale v sobotu 17. února. Několik zase vyjádřilo svou touhu po změně a strach tváří v tvář pasivní politice oběhu zbraní v jejich státě.
Stejně jako Angie Ruiz, i tato studentka střední školy, která přišla demonstrovat z Broward County, která na mikrofonu Washington Post řekla:
"Slyšíme o střelbách tak často, že se nám to začíná zdát normální a běžné, ale to je ten problém, není to normální!" V jiných zemích světa se to nestává a stále se to děje tady a teď doma. "
Politika oběhu a regulace střelných zbraní je v některých státech přísnější než v jiných, ve Spojených státech.
Florida je jedním z těch, kde je možné získat zbraň, stejně jako koupit si jednoduchý balíček piva : s průkazem totožnosti, který dokazuje, že máte většinu a peníze na jeho zakoupení.
Vyhraje americká mládež své zúčtování proti volnému pohybu zbraní?
Tito středoškoláci měli sílu a odvahu promluvit, v době, kdy se komentátoři často hrnou k mikrofonům a vždy vyprávějí stejný příběh: problémem nejsou zbraně, je to lidí, kteří je používají, je to velmi dobře zavedený refrén příznivců Národní puškové asociace NRA.
Přeživší z Fort Lauderdale však nenechají NRA diktovat pokračování této stále zablokované konverzace ve Spojených státech.
Tito studenti viděli umírat přátele před očima, slyšeli výstřely na vlastní střední škole. Jiní se ptají, jestli se stejná hrůza někdy stane v jejich založení. A jsou odhodláni nechat se slyšet.
Jeden z přeživších, Cameron Kasky , se 24. března setkává s americkou mládeží.
"Lidé říkají, že nyní není čas mluvit o regulaci zbraní a my to můžeme respektovat."
Nastal čas o tom mluvit: 24. března. V každém městě ve Spojených státech. Budeme všichni chodit společně, my studenti a studenti středních škol prosící o život.
Nemá to nic společného s Republikánskou stranou nebo Demokratickou stranou, týká se to dospělých.
Cítíme se opomíjeni. A v tomto okamžiku jste buď s námi, nebo jste proti nám. "
O několik sekund později na videu mluvčí „zbraňové show“, která se konala během víkendu, navzdory zabíjení, recituje stejné jazykové prvky, jaké už byly slyšet po každém střelbě:
"Není to problém se zbraněmi, je to problém duševního zdraví." "
Americká mládež však věří, že volný pohyb zbraní je problém, a více než problém, v tomto ohledu: ohrožení jejich bezpečnosti.
Má v úmyslu se slyšet a již si stanovila datum: 24. března pochoduje proti volnému oběhu zbraní. Vyhraje v této nekonečné debatě s každým novým zabitím konečně svůj případ?
Americká mládež má prostřednictvím hlasů těch, kteří přežili ve Fort Lauderdale, veškerý záměr, aby se už nikdy nemusela pustit do tohoto boje. Na jejich panelech lze číst tato slova: #NeverAgain.
Nikdy znovu.
