Jmenuji se filipínsky
A i když jsem na chvíli nenáviděl své jméno, dnes mi připadá docela stylové a jsem rád, že se moji rodiče rozhodli pro toto.
Zaprvé proto, že to není příliš běžné, ale také proto, že je dlouhé, a proto mi dává možnost mít spoustu zdrobnělin !
Miluji přezdívky a zdrobněliny
Philou, Phiphi, Phil, Phinette atd ... Mám spoustu přezdívek a miluji to.
Dokonce je mám raději než své křestní jméno!
Buďte opatrní, neshledávám, že „Philou“ zní lépe než filipínsky, ale dávám přednost tomu, abych se tak volal.
Všichni moji příbuzní, přátelé, rodina - dokonce i moji učitelé v zahraničí - mi říkají maličkosti.
Takže když někdo použije moje celé křestní jméno, okamžitě mám dojem, že to mezi námi vytváří bariéru .
Lidé, kteří mi říkají křestním jménem, jsou většinou buď profesionálové (a tedy ne moji přátelé), nebo lidé, kteří mě neznají, nebo lidé, kteří mě nemají rádi nebo se na mě zlobí.
Stručně řečeno, v každém případě mě vyslechnutí celého křestního jména příliš nepohodlně.
Lidé v mém okolí vědí, že nesnáším, když se mi tak říká, a někdy to dělám schválně, abych mi ukázal svou mrzutost.
Naopak, někdy se stává, že někteří lidé, kteří mě nikdy nepotkali nebo mě nemají moc rádi, mi říkají Philou, protože moje přezdívka se stala demokratičtější!
Nemám rád, když mi lidé říkají křestním jménem
Nedávno jsem se ocitl tváří v tvář situaci, která dokonale ilustruje můj vztah k přezdívkám.
Byl jsem na pokraji jednání s mužem, kterého znám už roky a který mi vždy říkal Philou.
Ale jak mi šeptal sexy slova do ucha, několikrát mi zavolal celým jménem.
Což může být známkou jeho vážnosti, řeknete mi.
Ale jen si představte, že mě tento jednoduchý fakt úplně ochladil a dostal mě z toho ! Šílený, že?
Když jsem žil ve Finsku, měl jsem sklon se představovat jako „Philou“, protože cizinci měli trochu potíže s porozuměním, proč jsem nazval své jméno Filipina, když mi tak nikdo nevolal.
Ale neuvidím sám sebe, jak to dělám příliš ve francouzštině, protože „Philou“ má stále dětský zvuk a vůbec nezní jako skutečné křestní jméno.
Z tohoto důvodu o sobě mluvím tím, že ve svých článcích o Mademoisell říkám „Philou“, ale pro profesionalitu si nechávám pseudonym „Philippine M.“ ...
A co ostatní?
Stává se docela pravidelně, že mluvím o svém vztahu k zdrobnělinám / přezdívkám, a je celkem vzácné, že potkávám lidi, kteří mě mají rádi, raději svou přezdívku než své skutečné křestní jméno.
Mám tendenci dávat každému maličká maličkosti, mimo reflex, ale také ukázat svou náklonnost.
A přesto vím, že někteří lidé nesnáší, když mají své křestní jméno zkrácené!
Chtěl jsem tedy požádat redakci o názor.
Cassandre, manažer komunity, sbírá přezdívky a zdrobněliny
K tomuto tématu mi Cassandre vysvětluje:
Vždycky jsem měl asi tolik přezdívek, kolik je lidí v mém životě.
Od raného dětství až do současnosti se více či méně vyvinuly.
Moje oficiální přezdívka byla „Cassou“, prošel jsem celou řadou přezdívek, ve francouzštině, angličtině, španělštině, katalánštině, od nejhloupějších po nejroztomilejší (můj učitel angličtiny mi říkal „Caca“, to znamená).
Nemám s tím problém, i když se mi moje jméno moc líbí.
Všechny tyto přezdívky byly vždy dány s laskavostí a náklonností, takže si to spojuji s láskou.
Na druhou stranu, z nějakého důvodu, který mi uniká, NEMOHU PODPOROVAT, ŽE JSEM VOLÁN „CASS“.
Vím, že je to však nejjednodušší a nejviditelnější přezdívka s mým křestním jménem ...
Faustine, redaktorka zpravodajství / společnosti, miluje svou absurdní přezdívku
Faustine má také zvláštní vztah se svými maličkostmi!
Kromě láskyplné přezdívky „Titin“, kterou mi rodiče dali, je moje jediná přezdívka „Fauster“.
Přezdívka, která přežila v čase a ve skupinách přátel a kterou lze považovat za známku přátelství: pokud použijete tuto přezdívku, znamená to, že jsme si blízcí.
Původ této přezdívky je poněkud nejasný.
Narodil se během temného teenagerského deliria, ve kterém jsem s přítelem nahradil konec všech slov slovem „-er“: rok se stal „anner“, bota se stala „botou“ ...
Výšku deliria dosáhlo „apericuber“, skandovalo během celého večera vytí velryb.
Stručně řečeno, pokud tato přezdívka nemá absolutně žádný význam, mám k němu velkou náklonnost, protože jeho absurdita a jeho zvuk ho dělají zábavným.
A to je jistě důvod, proč si ho okamžitě adoptovali všichni přátelé, se kterými jsem o tom mluvil, a že zůstal od mých 16 do mých 25 let!
Mymy, redaktorka, přijala svou přezdívku jako pseudonym
Pro Mymy se její přezdívka stala identitou!
Moje přezdívka je jednoduchá, roztomilá a umožňuje snadno uhodnout moje křestní jméno, i když jsem měl nárok na pár „Mylène?“ „překvapen.
Používám to, protože se mi moc nelíbí moje křestní jméno , Myriam, které mi nikdy nepřipadalo nijak zvlášť hezké, zvláště ve srovnání s mým prostředním jménem: Alix (které zbožňuji).
Až na to, že mi moji rodiče (francouzsko-marocký pár) dobrovolně dali arabsky znějící křestní jméno a francouzsky znějící druhé… pro případ, že bych byl obětí rasismu.
Takže nemám chuť používat Alix jako křestní jméno, protože nechci svým rodičům budit dojem, že „popírám“ své křížení (už tak, že nevypadám nijak zvlášť arabsky).
A pak jsem byl celý život Mymy! Až mi to připadá divné, že mi říkají Myriam. NOBODY mi říká, že kromě kamaráda, který už měl Mymy v životě, když jsem ho potkal.
Někdy přemýšlím o použití „Mymy“ jako pseudonym, říkám si, že když jednoho dne napíšu seriózní knihy, bude divné podepisovat jim „Mymy Haegel“.
Ale toto je volba, kterou jsem udělal, a myslím, že toho nelituji.
Je to kompromis, který mi umožňuje pohodlně používat křestní jméno / přezdívku, kterou používám !
Co o tobě ? Jaký je váš vztah k vašim přezdívkám / zdrobnělinám?
Máte je rádi nebo nenávidíte? Pojďte mi to říct do komentářů!
