"Když žijeme v obtížných dobách, když ztrácíme sebevědomí ve tmě, čaj nás učí:" Žijte přítomnost s dlouhodobou perspektivou. " „“
Právě na této meditaci se otevírá bestseller Čajový obřad - aneb jak se naučit žít přítomný okamžik - japonského autora Noriko Morishita, který se nechal inspirovat filmem V zahradě, který Vypadá věčně, v kinech ve středu 26. srpna 2021.
Desátý celovečerní film Tatsushi Ōmoriho, toto japonské drama, je poslední rolí překvapivé herečky Kirin Kiki, která je francouzské veřejnosti známá zejména díky interpretaci Tokue v Les Délices de Tokyo. V Japonsku měl film obrovský úspěch a přilákal více než 1,3 milionu diváků .
Prostřednictvím umění čajového obřadu vás V zahradě, která vypadá věčně, zve k opětovnému spojení s přítomným okamžikem a k pokračování své osobní duchovní cesty, unikáním z každodenního rozruchu a omezeními společnosti.
V zahradě, která vypadá věčně, óda na život
Daleko od čajového sáčku Lipton absorbovaného mezi dvěma daty není způsob čaje, známý jako sado nebo chadō, běžnou ochutnávkou. V Japonsku je čajový obřad uměním a tradicí, která se přenáší a učí po celý život.
© ArtHouse Films
Je to tento život, který vypráví vypravěči a hlavní postavě filmu V zahradě, která vypadá jako věčná, Noriko Morishita.
Ve 20 letech vypadá Noriko jako mnoho mladých japonských dívek. Dorazila na konci vysokoškolského studia literatury a snaží se integrovat nakladatelství. Během rozhovoru se ho matka zeptá:
„Řekni, Noriko, proč taky nechodíš na čajové lekce?“ "
Unášená nadšením své sestřenice Michiko, každou sobotu odpoledne se vydává do čajovny madam Takedy. Pomalé, zdlouhavé a pečlivé učení umění čaju není daleko od toho, aby Noriko odradilo.
Ale v průběhu let, tváří v tvář obtížným životním událostem a kvůli vytrvalosti, Noriko postupně vnímala duchovní cestu, kterou nabízí cesta čaje. Postupně se tyto poetické a filozofické závorky stávají privilegovanými okamžiky pro rozjímání o jemnostech plynutí ročních období .
" Jaro léto podzim zima. Podle starého kalendáře jsou tyto čtyři časy rozděleny na dvacet čtyři. Ale pro mě byla každá sobota každé čajové sezení vlastně jedinečným obdobím. Byl hustý deštivý den. Zapomněl jsem se poslouchat zvuk lijáku. Najednou jsem měl dojem, že místnost, ve které jsem stál, zmizela: byl jsem přímo uprostřed přívalového lijáku. Když jsem slyšel déšť, stal se ze mě ten samý déšť, to jsem byl já, kdo spadl z nebe a zasáhl stromy v zahradě čajové paní.
„Takže to je to, co je naživu!“ "
(…) Postupem času se všichni setkáváme s událostmi, které nám otevírají oči, a objevujeme pokrok, kterého jsme při těchto různých příležitostech dosáhli.
Čaj nám však ze své nadbytečné povahy umožňuje uvědomit si tento „pro nás nepostřehnutelný pokrok, a přesto velmi skutečný“. Zpočátku úplně nerozumíte tomu, co děláte. Jednoho dne však najednou přijmeme mnohem širší perspektivu. Vypadá to na život. "
Čajový obřad - Nebo jak se naučit žít v přítomném okamžiku - Noriko Morishita
V zahradě, která vypadá jako věčná, je časem tobolka japonské tradice. Bez epochy zastaví hodiny a čtyřicet hodin, aby přednesl plány namířené jako obrazy. V maličkosti místnosti s čajovým obřadem divák poklekl a se zvědavostí a důkladností sledoval hru, kterou právě hraje, na milimetr.
Není zvyklý na kontemplativní a pomalé kódy japonských dramat, západní pohled zde není brzdou, ale bude pohodlněji veden v polotmě a klidu kina. Téma filmu vás zve k vychutnání scén v jejich nejčistší čistotě a necháte se unést někdy proudící vodou na skále, někdy výbuchem života Niroko a Michiko.
V zahradě, která se zdá být věčná, je rozchod se společností a jejími příkazy
Stačí se podívat na několik epizod Terasového domu nebo dokumentů o moderním Japonsku, abychom se dotkli našich kulturních rozdílů. Ale v Japonsku, stejně jako ve Francii, může být váha společnosti na jednotlivcích dusivá .
Od 20 do 40 let trápí Niroko projekce jejích příbuzných: co udělá se svým životem? Jakou práci bude dělat? Kdy potká lásku? Kdy se vdá? Bude svůj život věnovat své rodině?
Tlak na vzkvétat a naplňovat se jako jednotlivec a zároveň přispívat k sociálnímu řádu je v japonské společnosti všudypřítomný . Jednotlivci se vyzývají, aby zůstali v mezích normy, nedělali vlny, splynuli se skupinou.
U žen je tento standard stále často přepisován velmi výraznou cestou: ačkoli více z nich usiluje o vysokoškolské vzdělání a práci, příchod prvního dítěte brzdí jejich ambice a většina z nich co nejdříve rezignuje. Jeho narození.
© ArtHouse Films
Někteří by si mohli myslet, že tento příkaz k dokonalosti a přizpůsobení se formě se promítá do provedení choreografie čajového obřadu na lince. Ale naopak, sobotní odpoledne umožňují Niroko dostat se z této rutiny a této dobře značené cesty.
Zatímco prochází obtížnými obdobími, čajové obřady jí umožňují soustředit se na přítomný okamžik a uvítat silné emoce, které ji procházejí, bez úsudku a odstupem od příkazů Japonská společnost. Na začátku přísné svěrací bundy se obřad proměnil v bublinu svobody jednotlivce.
V zahradě, která se zdá být věčná
od Tatsushi Ōmori
V kinech 26. srpna (VOSTFR)
Jak probíhá japonský čajový obřad?
V zahradě, která vypadá věčně, je pravda tradice, která prochází japonským čajovým obřadem, nazývaným také cha no yu.
Jeho provedení je vysoce kodifikované a vyžaduje učení a přísnost, která neutrpí žádnou odchylku. Čajový obřad matcha může trvat až čtyři hodiny, pokud zahrnuje všechny fáze od lehkého jídla přes silný čaj až po lehký čaj.
V Japonsku se kromě turistických obřadů mohou účastnit pouze lidé obeznámení s gesty, která se mají osvojit, s větami na vyslovení a s oblečením.
© ArtHouse Films
Toto umění je proto vyhrazeno privilegované populaci a je vnímáno jako spíše konzervativní tradice. V La Cérémonie du thé buržoazní a staromódní aspekt praxe neodradí ani Noriko, která podezřívá její rodiče, že ji tam vedou, aby přilákali mladého muže z bohaté rodiny ...!
Pokud před několika stoletími umění čaje ovládali hlavně samurajští válečníci, byly to ženy, které jej investovaly po druhé světové válce.
Během obřadu používali mistři několik nádob a předmětů: dlouhou bambusovou naběračku, misku, čajovou krabičku a lopatku, bambusovou metlu, hadřík na čištění misky a hedvábný čtverec na čištění lopatky. a manipulovat s víkem konvice.
V závislosti na ročních obdobích a událostech se obřad vyvíjí, takže existuje několik variací a příprav. Jeden z nich je ukázán v tomto videu z Domu kultury Japonska.
Čaj je protagonistou obřadu, ale mistři ve skutečnosti připravují celý kontext, takže jeho ochutnávka je naplněna klidem a duchovností.
Čajoví mistři jsou tak často vyškoleni v ikebana (umění japonského aranžování květin) a do výklenku visí poetická malba nebo kaligrafie, aby je hosté mohli v tichosti obdivovat.
© ArtHouse Films
Kontext také přetéká ve vůni tatami na podlaze, v barvách kimon, které nosí hosté, zvuků vycházejících z japonských zahrad často vedle čajoven a polohy na kolenou, charakteristické pro tuto japonskou tradici.
Jak se zúčastnit čajového obřadu?
V zahradě, která vypadá jako věčná, nepochybně oživí zájem o čajové obřady a ochutnávky matcha. Ve Francii se některé demonstrace pořádají v institucích, jako je Maison de la culture du Japon, muzeum Guimet nebo tradiční čajovna Jugetsudo od Maryuma Nori v Paříži.
Tyto obřady jsou poměrně vzácné, zobrazují proměnlivé ceny a probíhají víceméně v soukromí. Čajové obřady se v různých zemích liší, a proto se v Japonsku, Číně nebo Koreji neprovádějí stejně.
Pro milovníky matcha, kteří se chtějí obejít bez ceremoniálu, existují další řešení, jak ochutnat vynikající: některé čajovny nabízejí lahodné čaje doprovázené pečivem a nabízejí okamžitý výlet do Japonska, jako je Tomo v Paříž, Mubyotan v Lyonu nebo Midori ve Štrasburku.
V zahradě, která vypadá jako věčná, je vítaný výlet do Japonska, v tomto období, kdy je cestování bohužel omezeno zdravotním kontextem.
