Tento článek byl aktualizován, konečné výsledky najdete níže!
1. dubna 2021
Ve spolupráci s Babbelem (náš manifest)
Vždy jsem se chtěl učit nové jazyky, stejně jako byste se chtěli naučit kytaru nebo paragliding: trochu proto, že je dobré se učit nové věci, trochu proto, že je stylový.
Z dlouhodobého hlediska připravuji půdu k tomu, abych uspěl ve více cestování, dohlížel na život v zahraničí. Takže se vším tím volným časem, který toto vězení nabízí, jsem se začal učit španělštinu na Babbelu!
Cizí jazyky a já
Moje matka pocházející z Filipín a můj otec Francouzi mluvili doma docela jednoduchou angličtinou, když nechtěli, aby jim někdo rozuměl.
Díky mým prvním lekcím angličtiny na vysoké škole, mé diskrétní vášni pro texty písní a mé touze pochopit, co říkají moji rodiče tajně, jsem rychle dosáhl jejich úrovně, aniž bych musel projít skrz krabici. “ ouisse ze big frènche aque-cent “.
Na druhou stranu lze moji úroveň němčiny kvalifikovat jako „ne phew“; Doufám, že budu mít příležitost to později vylepšit.
Vyrostl jsem ve směsi jazyků. Angličtina, němčina, filipínský dialekt zde, alsasština tam.
Měl jsem štěstí, že jsem velmi rychle zjistil, že mluvit dobře jazykem není prioritou . Důležité bylo zkoušet, poslouchat, mluvit.
Mezi mluvením s kolísavou konjugací a přízvukem řezaným nožem nebo vůbec nemluvením je volba rychle provedena!
Mimochodem, je dobré to vědět, protože jak jsem včera dokázal zjistit na cvičení, kde jste museli opakovat větu, mám hodně práce s výslovností ...
PSOE = Španělská socialistická dělnická strana
Učím se španělsky na Babbel
Rozhodl jsem se tedy začít španělsky .
Již proto, že se jedná o oficiální jazyk ve 21 zemích po celém světě, a pro cestování by to byl skutečný bonus.
A poté, protože mi vždy říkali, že Tagalog, oficiální jazyk Filipín, lze přirovnat ke směsi mezi angličtinou a španělštinou!
Přiznávám, existuje také skutečnost, že mnoho seriálů, které zní příliš dobře, je ve španělštině a můj mozek neví, jak si seriál užít při čtení titulků. Chci také sledovat elitu, ok?!
Když vám píšu tato slova, jsem teprve na prvních lekcích španělštiny o Babbelu a upřímně: miluji všechno, co se děje .
Babbel, skvělá platforma pro studium cizích jazyků
Babbel je platforma, která vám umožní naučit se cizí jazyk nebo zlepšit svou úroveň , s kurzy vytvořenými odborníky založenými na vašem mateřském jazyce.
Vyberete si jazyk, na kterém chcete pracovat, přijdete na lekce složené z cvičení a presto, můžete se učit.
Na mobilu a počítači máte lekce, které seskupují různé typy cvičení, které vám umožní asimilovat slovní zásobu, naučit se konjugovat, pracovat na paměti tak, aby lekce zůstaly ve vaší hlavě ...
Cílem je, abyste se dokázali v jazyce vyjádřit co nejrychleji. Není to usilovat o dokonalost a upřímně řečeno to ulevuje!
Skvělé je, že si můžete vybrat typ situací, ve kterých se chcete cítit pohodlně: profesionální kontext, cestování, mluvení o kultuře, znalost slangu ...
Protože nakonec mezi týdnem na terase v Barceloně a stážou na konci studia v Mexico City nemluvíme úplně stejným jazykem.
Naučte se jazyk s Babbelem!Kliknutím sem otestujete Babbel a naučíte se také cizí jazyk!
Nebo si vyberte svoji sekci mezi nejběžnějšími jazyky: angličtina, němčina, španělština ♥
Myslím na své přátele, kteří nikdy nemluvili ve třídě kvůli národní hanbě nad francouzským přízvukem, a lituji, že neměli tak pozitivní a rychlý nástroj, jak se Babbel naučit Angličtina.
Není divu, že to je jazyk, který si vybralo 70% uživatelů platformy ... Kromě toho, pokud i vy chcete mluvit anglicky jako profesionál, vyzkoušejte Babbel sekci „Angličtina“!
Jak používám Babbel k výuce španělštiny
Aktivoval jsem oznámení, abych měl připomenutí, které jsem dal každý den v 13 hodin, abych šel na lekce nebo revidoval svou slovní zásobu.
Sledoval jsem lekce s dojmem hraní na učení jazyka a toho, že jsem se hodně naučil. Počínaje od nuly se samozřejmě cítíme snadno, ale stále se cítíme dobře.
Nemůžu se dočkat, až uvidím, jak se to v průběhu času vyvine, a budu vás informovat o mém pokroku!
V současné době si těžko pamatuji, jak říkáme „Uvidíme se brzy“ ... zatímco DOBRÉ: podívej se na tuto fotografii, dělá mi to velkou radost a chci vědět, jak říct, uvidíme se brzy na ta milá paní!
Tam všechno není, už nevím, ale přijde to slíbené
Moje první lekce španělštiny na Babbel
S hrdostí oznamuji, že jsem zvládl determinanty, že mohu pozdravit a dobrý večer.
Moje motivace je silnější než těsně před zahájením: cvičení jsou jasná, a když bojuji, stále mám právo na pomoc!
Na rozdíl od lekcí ve třídě, kdy když máte 10 minut na vyplnění listu slovní zásobou, pokud nemáte slovo, nemáte slovo ...
Cvičení jsou plná pozitivního posílení; Osobně nikdy nejsem proti malým komplimentům a slovům povzbuzení.
Uvidíme se příští týden pro novinky o mém pokroku!
Řekl bych „Uvidíme se brzy“ ve španělštině, ale prozatím to ještě není zpět ... To je v pořádku, přijde to!
8. dubna 2021
Aktualizace po 1 týdnu učení
Jak začíná můj druhý týden lekcí španělštiny, moje nadšení je stále stejné.
Dnes vám uvedu všechny ty věci, které mi dělají radost, když otevřu Babbel!
Rozpoznávání vášnivého hlasu na Babbelu
Babbel používá rozpoznávání řeči k práci na výslovnosti a učení slovní zásoby.
Nemusíte to aktivovat, pokud nechcete, ale osobně je to moje VÁŠNA.
Španělština obsahuje celou řadu tónů, které jsem se nikdy nesnažil udělat ústy, a protože jsem doma sám a mluvím s počítačem: jdu celou cestu.
Když jste ve svém pokoji zticha, nestydí se , a to mě úplně zbavuje přízvuku mého začátečníka!
Tento druh cvičení je přítomen v některých lekcích a vy si sami vyberete, kterým typem cvičení budete procházet, abyste provedli své revize.
Babbel vám nabízí 4 typy revizních cvičení k zapamatování slovní zásoby v krocích po 10 slovech.
- U „memo karet“ je slovo ve francouzštině a kliknutím se zobrazí překlad.
- V části „Poslouchat“ je slovo vysloveno a vy vyberete správný překlad.
- V části „Mluvit“ je slovo vysloveno ve španělštině a vy jej zopakujete.
- V části „Psát“ je slovo ve francouzštině a vy zadáte překlad.
Moje nejoblíbenější je proto „mluvení“, protože z mé dobře uzavřené pohovky ve mně působí dojmem cestování!
Dnešní výzvy Babbel pro stolní počítače
Nebudu ti lhát, mám produktivnější dny než ostatní.
Na stránkách Babbel je to praktické: můžu si vybrat, jestli chci absolvovat lekci, přejít na další lekce o definovaných tématech, přečíst si seznam slovníku, který jsem viděl, nebo jen absolvovat krátkou lekci ve výzvách dneška.
Někdy jsou to revize, někdy nový slovník. Je to především velmi rychlé a umožňuje mi to cítit, jak se pohybuji vpřed, i když jsem ve spěchu.
Různé cviky jsou praktické, aby se nenudily. Mám pocit, že dělám nové věci a cítím se dobře.
A pro nejproduktivnější dny mě to motivuje následovat lekci po lekci, aniž bych viděl čas!
Všechny tyto písně, které se mi díky Babbelovi vracejí
Stále je zábava, jak funguje mozek.
Vidím ho reagovat přesně tak, jak to udělal už dávno při mých prvních lekcích angličtiny: Mám písničky ve španělštině, které mi přijdou na mysl ve sprše .
Kvůli zvuku, slovníku přítomnému v písních nebo dokonce konkrétní konjugaci.
Rychle je přidám do seznamu skladeb, protože pokud mi to pomůže stejně jako pro angličtinu, brzy mě najdou pod peřinou, písničky v uších, čtení textů s jejich překlady ve 2 ráno , s bušícím srdcem, protože se to příliš dotýká ohlala, nemohu si pomoci, ale jsou tak krásné a je příliš pravdivé, co se říká han.
Na vysoké škole to tak bylo, a tady jsem zaměstnanec, ale nic nezaručuje, že to něco změní.
Přiznejte, že je to stejně sexy španělština
Mini panický moment na Babbelu
Když jsem se jako teenager připravoval na prožití svých bezesných nocí , bylo mi věnováno malé cvičení, které mě na místě trochu zpanikařilo .
Cílem bylo najít překlad celé věty, včetně slova z nedávno naučené slovní zásoby. Dlouhá věta pro dospělé, která se na mě dívala a říkala: „Hej, oh, neber si příliš sebevědomí“.
Nakonec jsem jen přečetl krabice a bylo to snadné. Ano, já vím, nebyla to VELKÁ výzva, ale hej, musel jsem ti také říct o „méně snadném“!
Nemůžu se dočkat, až strávím víkend sledováním play-off
Mezi návratem La Casa de Papel a Gasolinou od Daddy Yankee, který mi přijde na mysl (co, neřekl jsem, že to byla skvělá hudba), se nemůžu dočkat, až budu mít malý víkend -Španělština.
Kromě toho, pokud to již mluvíte, měli byste doporučit nějaké hispánské kanály YouTube?
Bude mít ctnostný kruh popkultury / jazykových kurzů / popkultury v mé hlavě malý magický efekt? Budeme o tom mluvit příští týden!
Čekání:
To je vše, pamatuji si to !!!
15. dubna 2021
Aktualizace po 3 týdnech učení
A je to, je to poslední krok mé výzvy: 3 týdny se učit španělsky s Babbel!
Můj víkend ve španělštině
Jak se dalo očekávat, strávil jsem velmi, velmi hispánský víkend: v sobotu jsem sledoval 4. sezónu La Casa de Papel, v neděli ráno sérii lekcí o Babbelu a poté poslouchal Rosalíu.
Plán byl jednoduchý a efektivní. Mít španělštinu v uších mě hodně motivovalo!
Dokázal sem a tam sledovat seriál a přitom rozumět slovu, upoutal mou pozornost mnohem lépe než obvykle.
Protože někdy se můj mozek úplně odpojí. Pak se musím vrátit a připomenout si, že si musím přečíst titulky, což není příliš pohodlné.
V této krásné rovnici však přišla podivná neznáma. Konečně ... cizí cizinec.
Začal jsem narazit na chlapa v angličtině a mohl bych vám také říct, že jsem o víkendu nemluvil francouzsky!
Na jedné straně mi bylo dobře, že jsem se ponořil do tohoto mechanismu, podobně jako u cesty do zahraničí, kde mluvíte tak málo francouzsky, že si trochu promícháte jazyky a že na to přijdete téměř přemýšlet v jiném jazyce.
Na druhou stranu ... je to, že mě to opravdu rozptylovalo, toto podnikání!
Hodiny Binger, dobré řešení?
Relaxoval jsem jako nikdy předtím a v neděli ráno jsem absolvoval spoustu lekcí.
V té době to nebyla vůbec nuda: lekce jsou rozděleny do malých jednoduchých cvičení, která usnadňují identifikaci a zapamatování si slov.
Sledování několika v řadě je proto velmi jednoduché a plynulé.
Ale mám pocit, že jsem toho na laně vytáhl až příliš, protože až nastal čas na další revizi, ocitl jsem se před hromádou hromady slov k revizi, které jsem si nutně nepamatoval.
Budu se proto držet svého obvyklého pravidla: soustředění a důslednost> náhle a nedbale.
Neměli byste riskovat zapomenutí na základní věci
Považuji za velmi dobré mít ambiciózní cíl, pomáhá mi zůstat v kurzu, když jsem trochu líný.
Ale zjevně se nezastavím ve 3 týdnech a poté nebudu pokračovat ve svých třídách!
Budu měnit svá připomenutí každé druhé poledne a víkendové ráno. Rozmetáním se budu více soustředit, budu se méně unavovat a vím, že to přijde lépe!
Myslím si však, že lekce binger by byla dobrá metoda k obnovení němčiny a uvedení jazyka zpět do mé hlavy ...
Určitě tuto možnost v blízké budoucnosti otestuji.
Zpětná vazba: naučte se jazyk na Babbel
Po 3 týdnech jsem službou Babbel potěšen.
Jejich kurzy jsou postaveny podle rodného jazyka uživatelů a ukazuje to: úroveň se postupně zvyšuje, hesla se navrhují, aby nedocházelo ke zmatkům, postupujeme dobrým tempem a máme pocit, že se učíme!
Podobnosti mezi vaším jazykem a jazykem, který se učíte, jsou zvýrazněny, díky čemuž je vše křišťálově čisté.
Může se to zdát hloupé, ale pro mě je to důležitý bod: platforma funguje velmi dobře, v prohlížeči i v aplikaci.
Díky kombinaci „slov, která mluví skuteční lidé“ a „mluvení do mikrofonu, aby se pracovalo na výslovnosti“, se cítím připraven mluvit tímto jazykem , i když to zpočátku dělám špatně, aniž bych se styděl se svým přízvukem. žádný bože!
Na mých posledních několika lekcích jsem také velmi ocenil začlenění celých vět, které se mají na lekcích vyslovit.
Považuji to za šílené, ale empatizovalo mě to a také mi pomohlo představit si, jak mluvím se skutečnými lidmi ve španělštině!
Ahoj Jorge, chodíš sem často?
Využil jsem své nové nízké úrovně, abych se vrátil k písním, které jsem do té doby zpíval v jogurtu, jako dítě, které se snaží reprodukovat texty anglických písní se zvuky.
A velké hity ve španělštině, je jich spousta, takže mám čas.
Není bez emocí, že bych chtěl skončit s mojí největší hrdostí na celý tento zážitek.
Při přechodu z videa na video jsem narazil na trend Tik Tok a minulý týden jsem se naučil slovo „modrý“ ... pochopil jsem pád, než jsem ho viděl !!!
@ selena_24_AZUL !! ?♬ Español - lauraspgefhfbfv
Tady máš, příliš hrdý. Učte se jazyky dobře!
Naučte se jazyk s Babbelem!Kliknutím sem otestujete Babbel a naučíte se také cizí jazyk!
Nebo si vyberte svoji sekci mezi nejběžnějšími jazyky: angličtina, němčina, španělština ♥
