"Za každým velkým mužem se skrývá žena." "
Možná jste toto rčení již slyšeli. Jako by velká žena nutně stála ve stínu velkého muže!
V každém případě to trochu znamená slovník Larousse s několika sexistickými definicemi ... Ne, to není vtip!
Larousse a jeho sexistická definice prezidenta
Larousse je obviněn ze sexismu po kritice několika jeho definic na sociálních sítích.
Článek v HuffPost přenesl kontroverzi zahájenou publikací Sexist Nugget, sdružení zvyšujícího povědomí o sexismu v marketingu.
Tento snímek obrazovky můžete použít jako ilustraci definice „sexismu“ @LAROUSSE_FR ? # MardiConseil pic.twitter.com/Thwd82I7UI
- Sexist Nugget (@PepiteSexiste) 4. února 2021
Tento snímek obrazovky můžete použít jako ilustraci definice „sexismu“.
To naznačuje Tweet od Sexist Nugget. Larousse definuje „prezidenta“ jako… „manželku prezidenta“.
Slovník nezmiňuje „osobu, která předsedá shromáždění, schůzi, tribunálu“, ani „titul hlavy státu v republice“, jak to činí ve své definici prezidenta.
Nepohodlí.
Pekař a válečník podle Larousse… Jiné sexistické definice
Tím ale sexismus ve slovníku Larousse nekončí. Uživatel připnul na Facebooku sedm dalších definic považovaných za sexistické:
Vzpomínám si na den, kdy jsem s úžasem zjistil, že slovníky nejsou ani neutrální, ani objektivní, ale ...
Autor: Diane Moinet ve čtvrtek 6. února 2021
Mezi nimi je definice pekaře, „manželka pekaře, který pracuje v obchodě“, podle Larousse ...
Larousse také udává úžasnou definici „válečníka“.
Zatímco válečník je definován jako „osoba, která vede válku“, válečník je „mladá dívka, mladá žena, která agresivně a násilně získává své místo ve společnosti“ . Nebo „neúnavný aktivista za postavení žen“.
Zaplaťte za svou misogynii pomocí @LAROUSSE_FR.
War️ válečník: Osoba, která vede válku.
War️ válečník: Mladá dívka, mladá žena, která se agresivně a násilně hlásí ke svému místu ve společnosti.
Neúnavná aktivistka za postavení žen. pic.twitter.com/Jbpi07Vl1z- Emma Audrey (@emma_audrey_fr) 12. února 2021
Problém ? Rodová a odlišná definice pojmu mužský a ženský a odkaz na agresivitu.
Dobře zakotvený stereotyp, že ženy, které se odváží prosadit, jsou nutně agresivní, až hysterické.
Larousseova reakce na kritiku jeho sexistických definic
Tváří v tvář kontroverzi byla upravena online verze slovníku.
Mužské a ženské definice byly spojeny na stejné stránce . Stejná definice je tedy dána pekaři a pekaři, prezidentovi a prezidentovi nebo válečníkovi a válečníkovi.
Podle historičky Eliane Viennotové, kterou kontaktoval Le Parisien, definování pekaře nebo prezidenta jako manželky pekaře nebo prezidenta neodpovídá historické realitě:
„Je to absurdní. Ženy toto povolání vždy vykonávaly a byly jako takové ukládány “
Larousse se k této kontroverzi nevyjádřil a řekl Le Parisien, že jeho týmy v současné době pracují na vydání slovníku do roku 2021.
Doufám, že v tomto novém vydání budou sexistické definice pryč!
