V pátek večer jsem sledoval obřad Cesar 2021.
Adèle Haenel si to před několika dny připomněla v New York Times: „Francouzské kino zcela zmeškalo loď #MeToo “.
Doufal jsem tedy, že tento obřad bude pro francouzskou kinematografii rozhodující.
Pokud jsem obřad prožil jako úplné fiasko, byl jsem však překvapen reakcemi lidí kolem sebe ... a všiml jsem si, že můj způsob vidění věcí, který jsem v mém blízkém kruhu považoval za konsensuální rozhodně nebyl.
Kontext obřadu César 2021
45. obřad Caesar sliboval, že bude rušný, a to kvůli kontextu, ve kterém se konal.
Podle mého názoru to všechno začalo, když Polanski vysvětlil, že použil svůj film J'Accuse k vytvoření analogie mezi ním a Dreyfusem .
Termínu 29. srpna 2021 řekl:
„Práce, natáčení takového filmu mi hodně pomáhá, občas najdu okamžiky, které jsem sám prožil, vidím stejné odhodlání popřít fakta a odsoudit se za věci, které nemám dělat. "
Další prvek kontextu: 3. listopadu 2021 Adèle Haenel, ikonická herečka francouzského filmu, obviňuje Christophe Ruggia ze sexuálního obtěžování a dotýkání se jeho osoby ve věku od 12 do 15 let.
Výsledkem bylo, že Christophe Ruggia byl vyloučen z Société des Réalisateurs de Film, které dlouho předsedal; herečka také podala stížnost.
13. listopadu 2021 byla J'accuse propuštěna v divadlech ve Francii a vyvolala feministické protesty před divadly, která ji promítala.
To mu nezabránilo, aby ve francouzské pokladně dosáhl více než 1 300 000 záznamů .
29. ledna 2021 byl J'Accuse nominován 12krát na César. Polanski je nominován v kategorii Nejlepší režisér.
10. února 2021 podepsalo 400 členů Akademie fórum v Le Monde, kde křičeli svou nespokojenost s nedostatkem inkluzivity, takže Akademie císařů se stala terčem obvinění všeho druhu: nedostatečné zastoupení menšin , genderové nerovnosti, neprůhlednost rozhodování ...
13. února 2021, několik dní před obřadem, správní rada Caesar oznamuje svou rezignaci.
Vedení akademie @Les_Cesar oznamuje „kolektivní rezignaci“ #AFP pic.twitter.com/neTdHERdRl
- Jean-François Guyot (@JFGuyot) 13. února 2021
27. února 2021, den před obřadem, Polanski oznámil, že 28. února nepůjde na Salle Pleyel, následovaný celým týmem filmu J'Accuse.
28. února 2021 byl Polanski za svůj film korunován za nejlepšího režiséra.
Věci se staly.
Caesar 2021: škoda
Když Emmanuelle Bercot vysloví jméno Polanského, vítěze Césaru za nejlepší režii, moje srdce přeskočí.
J'Accuse také obdržel další dva Césara, nejlepší adaptaci a nejlepší kostýmy.
Ale ten nejlepší režisér je pro mě nejhorší scénář: je to osobně poděkovat člověku, režisérovi.
Po tomto oznámení se Adèle Haenel rozhodla opustit místnost tím, že jí na rty vrhla „ostudu“, kterou si všichni mohli přečíst.
Za ní následovaly mimo jiné Céline Sciamma, Aïssa Maïga a Leïla Slimani.
To jsem jasně cítil také: hanba .
Byl jsem rozhořčený, znechucený a naštvaný, že oběti, které tento muž způsobil, musely za svou práci režiséra utrpět odměnu svého útočníka za film, který se ho snaží bránit.
Styděl jsem se, že si říkám, že Francii, která je původním domovem kinematografie, tak dobře vyhovuje myšlenka udělovat cenu takovému muži, když Spojené státy právě odsoudily Harveyho Weinsteina.
Copak se Francie nepoučila z hnutí #MeToo?
Moji příbuzní, César de Polanski nebyl šokován
Moje filipínská kolegyně mi dnes ráno řekla, že její zahraniční přátelé, se kterými strávila víkend, se z takového příběhu nedostali.
Byli šokováni, když viděli oslavovat muže, kterého usvědčila spravedlnost.
Můj víkend byl ale úplně jiný ...
V sobotu večer jsem šel na večeři s přáteli a nevyhnutelně byl diskutován předmět Caesar.
I když jsem si myslel, že mám docela konsensuální názor, alespoň mezi lidmi v mém věku kolem mě, byl jsem docela překvapen .
Věčná debata o oddělení člověka od umělce se vrátila ke stolu a unavilo mě, když jsem viděl energii, kterou lze vynaložit na obranu pedofilního umělce považovaného za uprchlíka.
Zde je jeho přiznání v roce 1979 (bylo to samozřejmě jindy):
Pokud chcete můj názor, oddělením člověka od umělce, a tedy i člověka od díla, je také vytrhnout dílo z jeho kontextu, učinit z něj sirotek, vznášející se ve vesmíru.
Ztrácí to nutně smysl.
Chápu, že Dreyfusova aféra je důležitým prvkem v historii Francie a že její adaptace na kino může přilákat více než jednu v temných divadlech.
V předchozím článku jsem také vysvětlil, proč jsem nešel navštívit J'Accuse, a připomněl jsem, že každý si může zvolit stejnou volbu jako já nebo ne.
Někteří z mých přátel mi v podstatě řekli, že „pokud Polanski objektivně režíroval nejlepší film, je normální, že je lepším režisérem“. Což se mi zdá trochu redukční.
Protože kromě uměleckého aspektu má odměna, jako je Caesar, silnou politickou rezonanci , a popřít, zdá se mi, ve špatné víře.
Cítil jsem se tak sám, když jsem bránil tento úhel pohledu před svými přáteli, byl jsem tak otrávený chichotáním a teoretizováním skvělých konceptů, jako je člověk nebo umělec nebo dílo ...
Mluvíme o ženách, které zažily trauma a nyní vidí, jak je jejich útočník odměněn. Toto je zpráva. Kde je empatie?
I přes Caesar 2021 můj optimismus zvítězí
Byl to tweet Sandrine Rousseau, který můj hněv vylepšil:
Jakmile vztek pominul, říkám si, že je to poprvé, co byl obřad takového rozsahu narušen otázkou násilí na ženách. Dlužíme to aktivistům a hrdinkám. Nakonec je to bezpochyby vítězství # cesars2020
- Rousseau Sandrine (@sandrousseau) 1. března 2021
Byl jsem potěšen, když jsem viděl fotku Adèle Haenel opouštět místnost v mých příbězích Instagramu, znovu a znovu.
Dnes ráno jsem si s potěšením přečetl článek Virginie Despentes v Osvobození.
Nyní vstaneme a odejdeme.
Když jsem o tom přemýšlel, ulevilo se mi, že to byl Polanski a ne Adèle Haenel, kdo obřad bojkotoval.
Bral jsem to jako způsob, jak jej získat zpět, touhu bojovat proti starému systému, když mu druhý utíká.
Odchod Adèle Haenel a odmítnutí Florence Foresti uzavřít obřad byly díky jejich počáteční přítomnosti jen násilné.
Z celého srdce tedy doufám, že tento ceremoniál César 2021 představuje dno díry a že je nyní možné pouze zvýšit úroveň.
