Narodil jsem se v Toulouse v roce 1992. Růžové město jsem opustil o necelé 2 roky později do pařížského regionu, kde jsem zůstal až do svých 8 let. Když se moji rodiče neuspokojili s tím, že už šplhali velmi vysoko, vydali se v roce 2001 přesunout na východ Francie. Pokud je to pro práci ... je to v pořádku.
Stručně řečeno, tady jsem, se svými dlouhými copánky, moje kulaté brýle vždy šikmé a zuby příliš velké na ústa, tváří v tvář drsnému klimatu a dlouhým plochám řepky v Lorraine.
Vyrostl jsem ve velkém domě ohraničeném poli, v oblečení desetkrát příliš velkém, jeden na druhém na dně Rapide de la Meuse .
Fascinují mě. Chtěl bych být jako oni.
Najděte můj hlas
Je třeba říci, že nejsem moc pohodlný, skrytý pod svými mechanicky hladkými vlasy (a to až do první kapky deště) a pokouším se udržet si svou Etnies velikost 38 (mám velikost 36) na patách . Zvuk mého lesklého MP3 pokrývá jejich hlasy. Abych něco slyšel, musím úplně zavřít Gerarda Waye.
A teď je slyším, sluchátka se mi stále šroubují do uší. Malá přikrývka pro učení, které začíná.
Tito lidé měli silný přízvuk
Není to tak, že by obyvatelé Lorraine měli intonaci tak výraznou jako Marseillais nebo lidé z Haut-Doubs, ale přesto něco existuje.
Kromě pravidelného používání slov „clanche“ a „nareux“ jsem si začal tento sladký dialekt osvojovat transformací „ano“ na „ui“ . Dnes je to často on, kdo mě nejprve zradí.
Jde o to, že jsem tyto lidi rychle spojil v haremových kalhotách s mými novými mentory života. Chtěl jsem být jako oni, myslet jako oni, mluvit jako oni, být jako oni. Začal jsem tím, že jsem se přinutil stisknout „o“, zbytek přišel sám: Mluvil jsem jako skutečný kandidát na Láska na louce.
Seděl jsem na suché trávě autobusového nádraží a zavolal jsem: „A kde je Camille, musí mi vrátit moji kantýnu lôôô“ . Cítil jsem se v pohodě, cítil jsem se nóbl.
A pak jsem spolu vycházel na videu. Vždycky jsem nenáviděl svůj hlas, který byl na můj věk docela tichý, ale teď to bylo prostě peklo.
Přestal jsem se nutit mluvit jako dědicové mé krajiny a pokračoval v normální intonaci, mé. No, to jsem si myslel.
Po Remeši, Nancy a Lille jsem se přestěhoval do Paříže. Bylo mi přes 20, práce a byt. Strávil jsem několik ústních sezení, rozhovorů a schůzek a velmi zřídka mi byl zdůrazněn můj přízvuk. Už jsem měl nárok na pár „Ó, ale ty nepocházíš z východu, že? Ale nic opravdu nebolí.
Tady a dnes je pro mě obtížné někoho potkat, aniž by mi dal reflexi o mém způsobu vyjadřování.
Zlom můj hlas
Stalo se mi, že večer, když jsem začal mluvit o předmětu, který byl mému srdci blízký, byl jsem odříznut, aniž bych se ptal na můj názor, abych zahájil: „Ach, ale ty jsi Ch'ti nebo co vy? ". Je to legrační, jednou, dvakrát a pak už ne.
Nemám ani pocit, že mám přízvuk. Prostě nevím, jak být medem, opravdu dát tvary, nevypadá to jako já. Často oceňujeme moji „přirozenou“ stránku. Mluvím upřímně, svými slovy a svým razítkem.
Nejsem v pohodě, obklopen spoustou lidí, se silnými osobnostmi, někdy mě to děsí. Takže nevyhnutelně, když jsem pochopil, že můj způsob mluvení narušuje nebo se alespoň odchyluje, je to, jako by se mi v krku velmi rychle začal otáčet malý Hand Spinner. Mám jen jednu touhu: být zticha.
Snažil jsem se změnit hlas, způsob, jakým vyslovuji slova. Ale jakmile se v rozhovoru cítím pohodlněji, moje řeč se vrací s velkými charentaisy.
Začátkem tohoto měsíce jsem si dal drink s kamarádem ze stejné oblasti jako já. Nikdo s ním nemluví o jeho přízvuku. Z dobrého důvodu žádnou nemá. Doprovázel ji její přítel a já jsem byl rozhodnut mít dobrý večer po třech dnech strávených prací na mých posledních článcích.
Sedíme, objednáváme, diskutujeme, smějeme se. „Sám máš sakra přízvuk!“ "
Ah.
Když jsem neplánoval zkazit svůj večer, říkám, že bylo super módní mluvit jako trucker v roce 2007. Pracoval jsem tvrdě, abych se tam dostal.
A pak, že jsem nebyl skvělý pro práci nebo lízání bot mých nadřízených, když mi to bylo opravdu jedno. Dělal jsem si ze situace legraci. Byl jsem se sebou spokojený.
„No, prostě se teď musíš snažit to vymazat. "
Mezi pláčem a odříznutím hlavy s nožem s kulatým koncem přede mnou se mi rozkývalo srdce. Přiznávám se.
Můj přízvuk, miluješ to nebo mě opustíš
Mluvit o vymazání mého způsobu mluvení - což není na planetě nejnepříjemnější - je jako požádat mě, abych si trochu zatočil nos, aby mi pokožka byla matná ...
… Nebo mi vymažte tetování kyselinou.
Vážně, jste požádáni, abyste si vyměnili tričko, když se vám nelíbí jeho barva?
Také jsem si všiml, že člověk s jižanským zpěvovým přízvukem bude považován za sexy, žhavý, exotický. Když máte přízvuk na sever nebo na východ, jste kasos. Tady.
Někdy si trochu proměním „A“ na „O“, když mám sklenici růžového. A pak ? To není to, co mě dělá hloupějším než ostatní. Ne.
Tato epizoda mě přiměla zamyslet se nad tímto bodem, který mě po mnoho let komplikoval, někdy trochu příliš těžce. A přesto mi to nebrání ve správném životě, v tom, jak se chci vyjádřit, nebo v tom, co si myslím.
Tento večer mě rozčilil, ale nejen. Pochopil jsem, že by to nikdo neměl ovlivňovat, a ještě méně znehodnocovat známku příslušnosti k regionu, který člověk rozlišuje jednou za čtyři podle zvuku mého hlasu.
Ten večer jsem nezavřel hubu, mluvil jsem ještě hlasitěji . Trochu do rozpaků této dívky, pak se prosadit. Protože jsem takový. To jsem já.
A škoda, pokud si myslíte, že můj tenký přízvuk je naštvaný, stejně tam opravdu nejste čerství.
