Článek původně publikován 9. června 2021
Před několika lety existuje velká šance, že si přečtete Trolls de Troy, bláznivé komiksy z Lanfeustova vesmíru. Na druhou stranu jste možná nesledovali jeho adaptaci v karikatuře, která od prosince 2021 přechází na Canal + Family.
Postavy byly omlazeny: Waha, mladá lidská bytost vychovaná jako trol, již nemá své poprsí komiksové křivky, ale sotva pubertální tělo předškolního věku? tvůrce mu dává tucet let.
Wahaova malá rodina
V epizodě 37, poeticky nazvané Première Branlée, je období lásky mezi trolly. Sex je metaforicky znázorněn kladivem do hlavy. Po celé vesnici postavy šíleně běhají za sebou.
Waha, to ji nezajímá: když jim jejich učitel vysvětlí akt lásky, zeptá se: „Co když ten druhý nechce?“ ". „Aha,“ odpověděl „to nikdy nebylo vidět“.
Zatímco profesorka běží po trollovi, Waha se ocitne sama a myslí si: „ Doufám, že to na mě nespadne bez varování ... Protože pokud dostanu ránu a nechci… poté je to, jako by všechno nemělo říkat ne, musíte nejprve ochutnat “.
Její přítel poloviční trol Pröfy, který je do ní notoricky zamilovaný, za ní přerušil myšlenkový směr tím, že ji kopl do hlavy.
Mladá dívka bohužel omdlí a nevlastní troll ji musí přivést domů, kde najde zuřivého otce odhodlaného zmlátit odpovědnou osobu (velmi odvážný, Pröfy ukazuje na Rokena, zlého a bolestivého soudruha).
Když se Waha probudí, zuří na svého přítele a obviňuje ho, že zradil její důvěru. Ale ona mu dostatečně rychle odpustí: když se přijde omluvit, odpoví: „Zapomeň na to, nejsi to ty, je to ve vzduchu, že?“ ".
A BOOM, dobrá dávka kultury znásilnění!
Proč je to problém
Samotné předvádění znásilnění nemusí nutně znamenat sexistickou fikci. Problém spočívá ve způsobu, jakým je s ním zacházeno, a v tomto případě s faktem, že nikdy není jasně definován jako znásilnění, ačkoli Waha několikrát prokázala, že nesouhlasí.
Jediným důsledkem Pröfyho „klubování“ je, že celou vesnici vyřadil Wahaův otec, ve starém dobrém stereotypu ochranářského otce, který nevydrží, aby se ho dotkla jeho dcera.
A znovu: sám napůl trol uniká trestu, protože když mu Tëtram udělá ránu, jeho klub změkne (porucha…).
Waha není v žádném případě povzbuzován, aby nesnášel Pröfyho. Její matka jí dokonce řekla: „Nechceš jí dát hlavu za malou ránu“ ; Je pravda, že by byla škoda popudit kamaráda jen proto, že nás donutil k sexuálnímu aktu bez našeho souhlasu ... A co samotné odepření „je to ve vzduchu“? Ne příliš zdravá zpráva pro děti ve věku 8–12 let, kterým je tento program určen.
Spisovatelé seriálu, které jsme kontaktovali, vyvracejí tuto interpretaci epizody. Pokud jste to sami viděli, zveme vás, abyste se vyjádřili.
Naštěstí pro Cléliu Constantine, scenáristku animovaných seriálů, je epizoda Première Branlée, jejíž scénář jsme ji nechali číst, spíše výjimkou než pravidlem:
"Na většině ostatních kanálů kanálu je již obtížné dosáhnout sebemenšího mrknutí lásky, takže něco tak jasně sexuálního ... Ale nevím, jestli je to" kultura znásilnění ", která by měla opravdu připnul, nebo jen skutečnost, že „jde o zadek“. "
Šokující povaha této epizody zjevně není tak zřejmá, protože byla vysílána a bude vysílána znovu na konci května. Bylo také dáno studovat ve třídě animační školy, kde několik studentů na tom odmítlo pracovat.
Sexismus v animaci
I když se prostředí stává feminizovaným (třída, o které jsme právě mluvili, je převážně ženská), karikatura je již dlouho velmi mužným prostředím a zachovává si svůj podíl sexismu. To částečně vysvětluje obtížnost získání přijetí pro progresivní příběhy.
Například v? Ban, Star-Racers, byla francouzská distribuce téměř odmítnuta hrdinkou Molly, protože byla dívkou. Její název se neobjevuje v názvu (což musela být Molly, Star-Racers), protože zjevně chlapce odradila od sledování.
Molly, vášnivá pro mechaniku
Mezi osobami mladšími šesti let má 38% titulů mužský odkaz a 28% ženský odkaz, zbytek je neutrální. Podle studie zadané agenturou France Télévisions se rozdíl mezi nejstaršími prohlubuje s 50% mužských titulů oproti 25% žen.
Jít dále: konference „En avant tous! »Z France Televisions„Obecně jsou akční nebo dobrodružné seriálové projekty, ve kterých je hlavní postavou dívka, pravidelně odsekávány,“ říká Clélia. „Klubová hádka? odkud je ? Tajemství a čokoládová arašídová koule, jak to vypadá v karikatuře? to znamená, že malí chlapci nesledují akční nebo dobrodružné seriály s hrdinkou v čele zákona, zatímco naopak funguje: dívky sledují seriály, ve kterých jsou chlapci hrdiny. A to někdy jde na úkor určitých projektů.
Příklad: ne tak dávno jsem pracoval na vývoji akční série, ve které jsme měli co do činění s duem chlapec-dívka. Chlapec měl hlavní roli a dívka pomocníka. Dynamika tohoto dua však vůbec nefungovala: hráli roli nudného, kdo ví všechno a nenašel si místo hrdiny.
Po přečtení projektu, který je také velmi pěkný, byla moje první reakce říkat: musí to být ona, hrdinka. Bylo to dobré, byl jsem povolán k „feminizaci“ projektu! Producenti slyšeli můj návrh, ale když jej vzali potenciálnímu vysílacímu programu, sekera spadla: nebude to fungovat. Škoda… "
Vytváření skvělých ženských postav je možné!
Když se jim podaří najít místo v krajině, ženské postavy bohužel nejsou nejbohatší. Clélia toho lituje:
„Zajímavé je také pozorování„ postav “dívek: dívka se nemůže zajímat o módu a nakupování a být dobrou inteligentní studentkou. Ne. Móda a nakupování ji nutně charakterizují jako povrchní. Bodová lišta.
Výsledek: Pokud je hrdinka součástí skupiny hrdinů, není to jen v pozadí, ale navíc musí být trochu „divoška“ nebo „geek“ nebo „dívka na rozdíl od ostatních“ ? co to může znamenat? Záhada a jahodová žvýkačka. To je v rozporu s designem, díky kterému je stále super roztomilý.
Toto je opravdu další bolestivý aspekt: dívka je buď: „hezká a hloupá a / nebo zlá“ nebo „inteligentní / atletická, a proto by se neměla zajímat o její vzhled“. Protože víme, že hezká dívka je nutně hloupá!
Poté se můžeme pokusit „bojovat“ na osobní úrovni ... Režíroval jsem psaní Mademoiselle Zazie, převzato z knihy Mademoiselle Zazie a-t-elle un zizi? . Stejně jako v případě televize bylo omezeno „otevřené“ dotazování na sexualitu, které je v knihách, ale i tak se nám podařilo získat několik zpráv : Zazie a Max přesvědčí svého přítele Pedra, že chlapci si mohou také hrát s panenkami; Zazie si uvědomuje, že hraní u jídelního stolu ji nadouvá, zatímco Max to miluje.
Nebo znovu: uprostřed hry, kde má Zazie hrát princeznu, která moudře čeká, až její princ přijde a osvobodí ji, odtrhne svůj převlek, popadne meč a rozhodne se osvobodit, protože… “ Máte dost princezny! “ Ale stále je to úsilí ve velmi malém měřítku… “
Tento konzervatismus lze vysvětlit také masivním exportem francouzských animačních programů: protože je velmi nákladné vyrábět animované seriály, producenti musí zřídit mezinárodní koprodukce (na financování filmu se podílí několik kanálů z různých zemí). série proti proudu, a proto vyjádří svůj názor na projekt), ale také se snaží prodat sérii po celém světě, aby vydělali.
Jako Lou? čí komiksy možná otřásly tvými dospívajícími roky? většina hrdinek je v „denní sérii“
Pokud je export dobrou zprávou pro zdraví francouzské animace, nepomůže to sexismu: scenáristé a producenti jsou nuceni vyhovět těm nejkonzervativnějším divákům? včetně těch, kteří mají problémy s právy žen? aby nedělal vlny.
„ Je smutné říci, ale je to otázka peněz,“ vysvětluje Alexis Hunot, specialista na animované kino? účastnil se několika rozhlasových pořadů o sexismu v této oblasti. "Animovaná série musí vyplnit pole vyhrazené pro diváky, například malé děti brzy ráno, starší děti o něco později, aby mohly v těchto výklencích prodávat reklamu."
Producenti a bohužel také producenti mají obavy: že chlapci nesledují seriál, pokud je hrdinkou dívka , a proto již nemohou prodávat reklamu. Říká se, že ženské postavy jsou „rozporuplné“, jedná se o myšlenku, že dívky se budou moci identifikovat s mužskou postavou, ale ne naopak.
Proč se věci nemění, když dnes je na mocenských pozicích stále více žen? Tomu nerozumím . Ale mužský hrdina je tak přijímán, že to bude trvat roky, než se to změní. "
The Legend of Korra, The Powerpuff Girls a další animované seriály však prokázaly, že mít jednu nebo více dívek v hlavním obsazení nebrání tomu, aby si dílo našlo své publikum. Jak obecně změnit sexismus v kultuře, když i obsah dětí odsouvá dívky do pozadí?
