Pokud v roce 2021, a dokonce i po dobu 10 let, věřím, že jsem měl štěstí, že jsem viděl tolik dobrých filmů, myslím si, že rok 2021 nebude překonán.
Důkazem toho je vydání L 'Adieu 8. ledna, které potěšilo mé oči, mé uši a mé srdce .
L'Adieu (The Farewell), o co jde?
Když se Billi dozví, že Nai Nai, její babička, se kterou má velmi blízko, má rakovinu, odejde z New Yorku do Číny.
Najde tam zbytek své rodiny, aby si užívala jejich poslední chvíle s Nai Nai.
Nai Nai však ani zdaleka netuší, že jsou to její poslední chvíle se znovu sjednocenou rodinou, protože podle čínské tradice se její příbuzní rozhodli nepřiznat jí, že umírá .
Manželství Billiho bratrance je dokonalou záminkou, jak dát všechny dohromady, aniž by vzbudilo podezření Nai Nai.
Americké vzdělání Billi jí znesnadní lhát, ale tento výlet ji přiměje znovu se spojit se svým původem a prozkoumat silné pouto mezi ní a babičkou.
L'Adieu (The Farewell), příběh multikulturní rodiny
Billi a její rodiče žijí v New Yorku, její strýc a teta vychovávají svého bratrance v Japonsku a její babička zůstala v Číně.
Kulturní šok je již velký, když se moje rodina setkává na Vánoce a přijíždí ze čtyř koutů Francie, pak pro Billi je to propast, která se mezi nimi otevírá během jejich setkání, prvního na 20 let.
Láska, která je spojuje, je přesto viditelná a prochází přes tyto kulturní hranice.
Film připravuje čínské tradice, ctí je a poté se zadní částí rukávu smetá.
A tato oscilace mezi zvyky a moderností spouští situace tak komické, jak se dotýkají.
Rodina se schází kolem nesčetných jídel , z nichž dirigent a skvělý strážce tradice je Nai Nai. Je epicentrem, společným jmenovatelem všech ostatních členů této rozbité rodiny.
Jazyk také zaujímá prvotní místo, mandarínština je jazyk, který je všechny spojuje, i když to nemusí být nutně jazyk, který nejlépe ovládá Billi nebo jeho bratranec (a ještě méně snoubenka druhého, který nemluví) než v japonštině).
Vždy se mi líbily filmy, které se zabývají jazykem téměř jako samostatnou postavou , a které proto vedou k zamyšlení nad naším způsobem komunikace.
L'Adieu (Sbohem), film o lžích a lásce
Když jsem sledoval Rozloučení, smál jsem se a plakal. Právě tyto druhy silných emocí na pozadí jednoduché a autentické historie mi říkají, že mám co do činění se skvělým a dobrým filmem.
Dojemné a komické situace, ve kterých se protagonisté nacházejí, mi připomínají ty, které mohu zažít se svou vlastní rodinou.
Tyto situace jsou často vyvolávány lžemi , hlavním tématem filmu.
Nai Nai neví, že zemře. Zbytek rodiny ano.
Tato lež má být ochranná, je to jedna z těch lží, o kterých se říká, že mají ušetřit milované .
„ To je dobrá lež “, jak říká čínský lékař Billi.
A to není jediné, protože když Billi zavolá své babičce, lže o svém místě pobytu, Nai Nai lže o svém stavu únavy, manželství Billiho bratrance je falešné ...
Přes všechny tyto lži však film sděluje lásku, která spojuje tuto rodinu.
L'Adieu (The Farewell), klenot čínsko-amerického filmu
V upoutávce si budete moci přečíst větu „Od skutečné lži“ .
Film je skutečně inspirován životem jeho režiséra Lulu Wanga, který byl pro mě skutečným odhalením.
S efektivní produkcí přináší přirozené dialogy, jejichž neúspěchy představují skutečné komické prameny.
Do svých plánů vnáší pečlivou estetiku, která se nesnaží zasahovat do pozadí své historie, autentické a jednoduché.
Stručně řečeno, The Farewell je dobré pro oči a srdce , protože umisťuje Lulu Wang do silného amerického a asijského kina.
V posledních letech jsem byl svědkem skutečného nárůstu asijské kinematografie, která si skutečně našla své publikum.
Svět kinematografie chválí tento nový dech věnovaný sedmému umění, protože Bong Joon-ho vyhrál Zlatou palmu v roce 2021 s Parasite (Zlatá palma, která za 15 let získala nejvíce francouzských vstupů s více než 2 miliony diváků) a Hirokazu Kore-eda z roku 2021 s Rodinnou historií.
Lulu Wang si však vytvořila své vlastní místo, daleko od korejského thrilleru, který je nyní jasně identifikovatelný, ale také se vzdálila od rodinného dramatu tím, že z The Farewell udělala jedinečný film .
Ještě jeden režisér, který bude pečlivě sledovat, čtenáři!
L'Adieu (Sbohem), jeden z favoritů na Oscary
Díky Lulu Wang, ale také neuvěřitelnému týmu, který pro film sestavila, vypadá rozloučení se soškami slibně.
Awkwafina hraje Billi, hlavní roli filmu, a dělá skvělou práci, pokud jde o zprostředkování emocí. Kalindi vám napsala článek, který potvrzuje, že je herečkou, kterou je třeba velmi pečlivě sledovat.
Také mě uchvátilo představení Zhao Shuzhena, tlumočníka Nai Nai, který s Awkwafinou tvoří impozantní duet.
Opravdu vkládám velké naděje, že film získá několik Oscarů, že odmění režiséra, hlavní herečku a dokonce i celý štáb.
Neváhejte se podívat na Sbohem čtenáři kina, byla vydána 8. ledna 2021. A nezapomeňte mi v komentářích říct, co si o tom myslíte!
