Nechání vaší mladší sestry studovat: svědectví

Ve spolupráci s Editions Milan (náš manifest)

mademoisell doprovází vydání 6. listopadu 2019 velmi hezké Dear Little Sister vydané Milanem!

Napůl psaná, napůl ilustrovaná, tato dojímavá kniha je epizodickým příběhem: 10 let dopisů, které napsal starší bratr své mladší sestře, než odešel studovat.

Již si můžete předobjednat Drahou sestřičku na Amazonu, ve Fnacu nebo v knihkupectvích a pohltit ji od 6. listopadu… nebo ji zasunout pod strom, poté, co jste ji objevili ve videu výše!

Mezitím se slečna rozhodla zveřejnit v časopise slova, která by chtěla říct své mladší sestře, kterou zanechala, aby šla studovat.

Drahá sestřičko,

Je to téměř 3 měsíce, co jsem odešel z domu, který jsme sdíleli, abych šel do města trochu většího, ale také trochu šedivějšího, abych si udělal vyšší studium.

Ty, ty jsi zůstal. Ještě musíš dokončit střední školu a pár let počkat, než na tebe přijde řada.

Každý den mi trochu chybíš, i když nevím, jak ti to říct. Bojím se, že vás dusím, a pak se bojím vypadat hloupě.

Tak jsem si myslel, že ti napíšu . Vždy bylo pro nás velmi úspěšné mluvit pomocí klávesnice vložené.

Moje malá sestra, kterou obdivuji

Drahá sestřičko, víš, že tě obdivuji? Nejsem si jistý, jestli jsem ti to už řekl.

Viděl jsem tě držet hlavu vztyčenou, i když jsi procházel bolestmi šikany.

Viděl jsem, jak hájíš zuby a hřebíky ve svém feministickém přesvědčení, i když tvoji přátelé byli stoupenci zahanbování.

Viděl jsem tě stydlivě objevit svou bisexualitu a lichotilo mi, že jsi mi to řekl, i když si to ještě netroufáš říct našim rodičům.

Najdu tě tak daleko před sebou, sestřičko . Mnohem asertivnější, mnohem osvobozenější.

Rád si myslím, že jsem vám trochu uvolnil cestu, že jsem uvolnil chodbu, abyste se mohli pohybovat vpřed méně brzděně.

Ale daleko ode mne myšlenka dát si veškerou zásluhu.

Jsem na vás hrdý, na mladou ženu, kterou jste, a na ženu, kterou se stáváte.

Jsem hrdý na to, že si mohu říci, že i kdybychom nebyli sestrami, určitě bychom byli přátelé .

Navzdory mému vkusu v televizních seriálech vás někdy přiměje kroutit oči!

Moje malá sestra, která mě občas znepokojuje

Jsem na tebe hrdý a zároveň se občas obávám.

Někdy mám dojem, že chcete vyrůstat příliš rychle. Žít příliš tvrdě, příliš intenzivně.

Nebudu mrzutý a obviňovat vás za vaše večery až do časných ranních hodin nebo za vaše sexuální partnery - vím, že jste opatrní a jste dobře obklopeni.

Ale ve vašich slovech, ve vašich čteních, ve vašem vkusu a ve vašich insta příběhech jsem detekoval formu melancholie, která se příliš rychle dostala do vašich zelených očí.

Vím, že svět s tebou vždy nezacházel dobře a není to vždy růžové.

Vím, že vás budoucnost děsí a že někdy chcete křičet tváří v tvář Francii, že by se měla probudit, že nic nedostane, že se nestará o skutečné problémy.

Tyto problémy, které vás znepokojují, díky nimž je vaše budoucnost jako moje mlhavá mlha, tak špinavá jako mlha dnů „upozornění na znečištění“, které vidíme ve zprávách.

Vím, že tě to přivádí k šílenství, že máma stále jí maso při každém jídle, že tě to nutí kroutit, když vidíš, jak táta jede v autě, aby si koupil chléb.

Chápu to a chápu, že je těžké přijmout, že svět se nemusí nutně pohybovat tak rychle jako vy. Ale chystáte se ji postavit, tuto budoucnost, sestřičko. A udělám to s tebou.

Moje malá sestra, která se příliš nemiluje

A pak také vím, že vás trápí více „marné“ záležitosti .

Plochými břichy těch dívek, které sleduješ na Instě, tajemnými příběhy tvé bývalé, které o tobě možná mohou, ale nemusí, tvými osmi tisíci pokusy konečně dosáhnout dokonalé linie oční linky, kterou jsi posedlý.

Jsi krásná, sestřičko, ale myslím, že to někdy zapomeneš. Jak zapomínáte, že není tak důležité být krásný, že jste také inteligentní, kultivovaní, vtipní, abyste zemřeli, a že na Mario Kartovi způsobíte utrpení všem.

Říkám vám tady, že to nezkazí tajemství: věřím, že vám o Vánocích udělám džbánek sladkých slov, takže když půjdete do postele naštvaný, budete mít ode mne rezervu laskavosti .

Moje malá sestra, která mi chybí

Jo, je to kýčovité, ale hej, znáš mě. Vždy trochu příliš emotivní, trochu příliš expanzivní.

Když odcházím do vlaku, vidím, jak se snažíš uhnout mému druhému objetí. No víš co, stejně ti to budu i nadále dělat!

Protože mi chybíš, sestřičko . Naše série večerů pod přikrývkami, naše putování v centru města, naše boje v bazénu, chybí mi.

Na závěr chcete znát tajemství?

Někdy si představuji, že se ráno objevíte na střední škole s tou vždy dokonalou manikúrou, která se stala vaším charakteristickým znakem, připravena čelit novému dni a sníst svět.

A říkám si, že když se tam dostaneš, od svých šestnácti let se tam také dostanu. Tak to mi dává sílu pro svůj den .

Uvidíme se za dva týdny, sestřičko, na Raclette Saturday. Nemůžu se dočkat, až ti napíchnu sýrovou pánev a vyplazím jazyk, když budeš sténat.

Možná vás dokonce donutím přečíst tento článek. Škoda, pokud to kazí váš vánoční dárek.

Můžete si to přečíst znovu, až bude trochu horší ... a já vám pod strom podstrčím tu zatracenou paletu Too Faced, o které sníte!

Chcete-li tento článek rozšířit, předobjednejte si Drahá sestřičko , která vyjde 6. listopadu 2021 na Amazonu, ve Fnacu nebo v knihkupectvích!