Zveřejněno 10. května 2021 - Emmě Birski je 21, studentka pařížských gobelínů a fotografování se věnovala během dnů Skyblogu, kdy žila na venkově:
"Použil jsem Reflex své matky k tomu, abych udělal" módní "portréty svého souseda na polích!
Pak jsem začal fotit na střední škole “
Emma mě kontaktovala, aby mi řekla o konkrétním fotografickém projektu: sérii portrétů s názvem „Protože jsem muž“.
„Protože jsem muž“: Noemovo svědectví
Emma Birski má transsexuálního bratra. To znamená, že mu byla při narození přidělena dívka, že dostal křestní jméno dívky, že vyrůstal ve vzdělání jako dívka, zatímco on byl vždy chlapec .
Bylo to ve 13 a půl, co Noah promluvil o svých pocitech se svou sestrou:
"Poprvé jsem o transidentitě slyšel na sociálních médiích." Nemyslím si, že jsem skutečně pochopil princip transidentity.
Když mi o tom Noah řekl, poslal mi články na toto téma, vysvětlil mi, že to byl jeho problém. "
"Byl velmi vyděšený, aby to řekl mým rodičům, zejména mé matce, protože nás ráda viděla oba velmi ženské."
Noah mu napsal dopis, ve kterém mu řekl všechno. Zpočátku pro ni bylo těžké zjistit, že „její malá holčička“ je chlapec, ale bylo to mnohem lepší, nakonec to pochopila a přijala.
S mým otcem to hned šlo velmi dobře: prostě chce, aby byl Noah šťastný. "
A tak tomu nebylo před jejím přechodem, což mi Emma vysvětluje:
„Nebyl naplněn, bylo vidět, že mu není dobře. "
"Vždycky to byl divoška, ukázalo se to fyzicky." Čím více rostl, tím více se stával „chlapcem“, ve svém postoji, ve svých postojích.
I ve svém společenském chování upřednostňoval společnost chlapů, mužnější činnosti: například skateboardoval a chodil s chlapci. "
Noemův přechod
Dnes je Noe lepší. Byl schopen zahájit hormonální terapii před pubertou a účinky jsou účinné. Emma mi říká:
"Nedávno jsem ho neviděl měsíc, tolik se změnil!" Její hlas se již prohloubil. "
Proč dát jeho přechod obrazu?
Zeptal jsem se Emmy, proč chtěli s Noahem vylíčit tento přechod.
Fotograf odpověděl, že hledala sérii fotografií o transidentitě, ale především našla temné záběry, které se zaměřovaly hlavně na bolest, utrpení, osamělost těchto okamžiků.
Je to dokonce nad samotu, je to odmítnutí, vyloučení, násilí.
Ale přechod může proběhnout dobře. Mělo by to být v pořádku. Čím dále, tím lépe by to mělo být pro trans lidi. To je to, co Emmu a Noaha motivovalo:
"Chtěl jsem ukázat jiný úhel."
Všechno, co jsem na trans lidech viděl, bylo velmi dramatické, velmi temné, chtěl jsem ukázat cestu mého bratra z lehčího, téměř popového úhlu .
Je to také proto, aby se odstranila myšlenka, že transidentita by nutně byla zátěží nebo vážnou nemocí. "
"Chtěl jsem tento přechod rozebrat krok za krokem: nejprve odmítnutí ženskosti, návrat do dětství, s rozptýlenými indicemi, pak okamžiky samotného přechodu."
Pro dekorace jsem zvolil světlé barvy, aby oko přitahovalo protagonistu. Je to on, kdo je ve středu tohoto přechodu, nikoli pohled ostatních a všeho, co se děje kolem. "
Fotografie, nebo východisko pro kuriozity?
Zeptal jsem se Emmy, proč to pro tento článek nebyl sám Noah, který nezvedl telefon nebo napsal pár slov.
Není překvapením, že jeho bratr už musí denně čelit otázkám, pohledům, víceméně benevolentní a úctivé zvědavosti všech kolem sebe .
Tak, série „Protože jsem muž“ a jeho autor, Emma, jsou trochu Noemových mluvčích pro tuto chvíli:
"Má potíže s proniknutím do předmětu, myslím, že se bojí, že bude nepochopen, že se také bude bolet, že bude zraněn nepochopením ostatních." "
" Vyjadřuje se prostřednictvím tohoto projektu." Říká mi, že ve škole dostává hodně otázek, že by s tím raději zůstal sám.
Vysvětluji mu, že tato zvědavost ukazuje zájem, touhu porozumět tomu, čemu ani zdaleka není jasné porozumět, když jsme byli vzdělaní v naší společnosti, a její tak přísné genderové kódy. "
Když je pohled ostatních naléhavý, těžký, je pro někoho těžké snést. Takže pokud máte sami problém se svým vlastním obrazem, může být tento tlak o to více nesnesitelný.
Emma mi vysvětluje, že její bratr se na těchto fotkách nerad vidí, vůbec se nerad vidí:
"Noah se zpočátku zdráhal zeptat, protože pro něj to bylo zpočátku stále obtížné."
Stále má potíže s viděním fotografií, protože nevydrží jeho obraz: zjistil, že jeho tělo bylo stále příliš ženské.
Postupem času as hormonální terapií se to však zlepšuje. "
Trans lidé nejsou žádní blázni
Prostřednictvím této série měkkých záběrů, téměř estetických, Emma a Noé chtěli ukázat, že cesta přechodu není odsouzena k dramatu.
I když je s tímto neustálým požadavkem obtížné žít, zvědavost ostatních vychází z dobrého úmyslu, snahy o lepší porozumění.
Tato série fotografií může otevřít diskuse a vyvolat otázky.
Čím více svědectví a vyjádření transidentity prostřednictvím umění, tím méně trans lidí bude považováno za trvalé vyslance transidentity.
Chcete-li se o transidentitě dozvědět více, přejděte na klíčové slovo transgender a transidentity na mademoisell.
- Díky Emmě Birski
Emma BirskiNajděte práci Emmy Birski na jejím webu a na jejím účtu Instagram!
