Hluboce miluji francouzský jazyk, jeho slovník, jeho historii, jeho nuance a jeho gramatiku.
Jeden z jeho aspektů, který mě fascinuje nejvíce, je jeho vývoj , bez urážky puristů a akademiků.
Je francouzský jazyk odsouzen k zániku?
Právě tomuto tématu se věnuje kniha Les Mots du Bitume od Aurore Vincenti, stejně jako její intervence ve videu France Info.
Slova bitumenu
Askip, francouzský jazyk je mrtvý ... ?
Publikováno videem franceinfo v neděli 26. srpna 2021
V době, kdy mnoho puristů trvá na zachování gramatiky a syntaxe po celá staletí, aniž by to zanechalo sebemenší vyhlídku na evoluci, jsem docela spokojen s názorem, který vyjádřila Aurore Vincent.
Slang je poezie živých , přizpůsobení jazyka potřebám vyjadřování.
Považuji to za skvělé, stejně jako používám termíny jako „verbose“ nebo „taciturn“, protože mi tato slova připadají krásná a příliš málo používaná. Zvláště se věnuji výrazu „subtil rozlišuje“, který pokaždé, když to uslyším, otřásá ušními bubínky.
Francouzština je živý jazyk, pro Puritány není urážkou
Miluji francouzský jazyk, rád sleduji jeho růst a šíření jeho slov , novinek, výrazů a slangů.
Mám rád rap, slam, protože mám rád písničky z 50., 30. let, zacházení s pojmy a zvuky.
Protože francouzština je na rozdíl od latiny nebo starořečtiny živým jazykem . Tady nabývá „živý jazyk“ svého plného významu a už to není jednoduchá zkratka ve vašem rozvrhu: „LV1“, „LV2“.
Občas bývám nebo vypadám jako intelektuální snob, ale nenávidím jazykový puritánství .
(Ano. Vím. Ta fráze zní velmi intelektuálně snobsky a jazykově puritánsky.)
Síla slov je důležitá a stejně jako Orwellian Newspeak i pojmy, které používáme, utvářejí naši společnost . Myslím, že si toho musíme být vědomi, abychom mohli tento dopad kontrolovat, udělat s ním něco pozitivního, nebo alespoň to odpovídá našemu výhledu a našim cílům.
To vše, abych řekl, jak zásadní se mi zdá, že nechám jazyk se vyvíjet , poslouchat, jak roste, a pak transformovat naši vizi světa.
A ty, co si myslíš? Dráždí vás vývoj jazyka, nebo chytře kombinujete slang a klasickou francouzštinu?
Koupit knihu Pokud vás předmět zajímá, můžete získat Les Mots du Bitume za 12,90 EUR na Fnac nebo na Amazonu
