mademoisell v Senegalu
Esther šla na tři týdny vstříc senegalským. Udělala rozhovory, portréty, zprávy, které se šíří po celé dny na Mademoisell.
Chcete-li najít shrnutí všech publikovaných článků a genezi projektu, neváhejte se podívat na úvodní článek: mademoisell reporting v Senegalu!
- Dříve: Interrupce a antikoncepce v Senegalu řekly 4 mladé dívky
Věnoval jsem tomuto výzkumu podstatu v řadě článků. Nejprve jsem vám vydal svědectví 4 mladých dívek z venkovských oblastí. Tento článek je druhou částí této série s posudky jiných žen.
Amira * nepotratila. Ani ona. Dívky se navzájem sledují a v tomto bodě jsou si podobné: nepotratily se. Je těžké prolomit tabu.
Ale to neznamená, že k tomu nemá co říct. Naopak. Proto přijala datum, které jsem jí navrhl.
Je potrat v Senegalu ekonomickou nutností?
Amiře je 25 let, dvakrát bez úspěchu složila maturitu a nyní si klade za cíl pracovat na Dakaru, aby si mohla dovolit školení v hotelovém průmyslu.
Mezitím je ale zde, v této malé vesničce Casamance - regionu na jihu Senegalu - a má velmi ostrý pohled na společnost, ve které působí.
"Já, ne, nikdy jsem nešel na potrat." Ale vím, proč to lidé dělají, “říká.
"Protože tady v Africe, zejména tady v Casamance, mnoho mladých chlapců nepracuje, nemají prostředky." A ani dívky.
Je tu velká nezaměstnanost, člověk může studovat až do maturity a nemá co dělat. Takže si nemůžete dovolit mít dítě.
Představte si, že rodina je chudá, otěhotněla jste a chlapec nemůže nic dát ... Někdy nemáte na výběr! "
A to je znovu, když progenitor souhlasí s uznáním své odpovědnosti v situaci.
"Je spousta lidí, kteří si odmítají připustit, že to jsou oni." Takže ani vy nemáte na výběr, nemůžete udržet dítě bez otce? Ať už někteří dělají cokoli, je jich docela dost, ale je to velmi těžké. "
Používání tajných potratů, které jsou odpovědné za 50 000 úmrtí ročně
Amira nerozhoduje, pouze fakta.
"Moje přítelkyně, některé se potratily." Je to tradiční metoda, existuje bylina, naskládáte ji a dáte do vody . Není dobré pít, ale berete to.
Účinek není automatický a okamžitý, někdy musíte trvat několik týdnů, než začne fungovat: pokaždé, když máte žízeň, vypijete ho. "
O otázce konzultace stejně tak nejde: „pokud půjdete do nemocnice, lidé to odmítnou, uděláme vám problémy“ podle ní.
Odvar k pití není jediným způsobem, jak se dostat k potratům. Vesnická porodní asistentka mi řekla, že už viděla přijít velmi unavenou dívku ve špatném stavu ... Rostliny se rozpadly na prášek, dala si je přímo do pochvy.
Amira má také dalšího přítele, který využil lékaře v důchodu.
„Ale nevím přesně, co jí udělal, vím jen to, že poté byla velmi nemocná. "
Tyto mladé ženy jsou tak bezmocné, že ohrožují své zdraví, aby neměly děti. Další důkaz, že zákaz potratů nesnižuje počet. Vytváří to více utrpení a utrpení.
Podle Guttmacherova institutu dělá 25 milionů po celém světě každý rok to samé. A jedním z viditelných důsledků je smrt 50 000 žen ročně v důsledku tajného potratu .
Bez započítání všech, kteří si zachovají následky, se někdy stanou sterilními.
Podporovat antikoncepci, což je stav nouze v těchto státech, kde je potrat nezákonný
Amiro, dbá na to, aby takovou volbu nemusela dělat.
"Já, vím, že kdybych riskoval, můžu jít do lékárny, abych si vzal ráno po pilulce." Existuje ale spousta dívek, které to nevědí nebo které nemají prostředky, protože je to 3663 FCFA. "
Je to ekvivalent pěti až šesti eur, a tady se s tím můžete živit několik dní a do jisté míry i svou rodinu.
Amira je „její chlapec“, který jí pomáhá s ranní pilulkou, dostane ji od lékárníka, kterého zná.
Ale to je pro nehody, protože na rozdíl od čtyř dalších mladých dívek, se kterými jsem mluvil před několika dny a které nevěděly o antikoncepci, nyní „odmítá spát bez kondomu“.
Interupce, sociální tabu ... nebo ne?
Amira se mě zeptá, jestli jsem potkal nějaké dívky, které se při mém výzkumu potratily. Říkám mu, že ne, prozatím.
Dívá se na mě kulatýma očima.
" Jsi si jistá ? "
Vysvětluji mu, že v každém případě mi všichni řekli ne. Zaskočená trvá na tom:
„I ten, který jsi viděl včera v 11 hodin ráno?“ "
Moje odpověď je stejná, na což odsekne: „lhala ti“.
Amira zavolá Combe *, která vaří poblíž a mluví s ní v Mandingu. Ten se směje, dívá se na mě:
„Emily *, neřekla ti to?“ Jen před dvěma měsíci potratila! "
Zdá se, že o tom ví celá vesnice, ale já, cizinec, mi to neřekl - a nic legitimnějšího neexistuje. Během naší diskuse mi řekla jen to, že pokud otěhotní, nechá si dítě.
Překročte gambijské hranice a přerušte… nelegálně
Po vyšetřování jsem pochopil, že skutečně potratila.
Jen to tady neudělala. Překročila gambijské hranice. Z této vesnice pár kilometrů od Gambie potřebujete zhruba 5 000 franků CFA, tedy téměř 8 eur.
Gambie však není příliš liberální ani v případě potratů. Tam je možné se k němu dostat v případě ohrožení života ženy nebo zachování jejího fyzického nebo duševního zdraví.
Ti, kteří překračují hranice, to nedělají za zákonných podmínek: musíte jít do nemocnice, kde můžete jít na potrat, s vysokými platbami.
„Je to 150 000 franků CFA, je to velmi drahé, protože je to nelegální,“ vysvětluje mi Combe. Je to skutečně téměř 230 eur.
Tuto informaci získává od jiné její kamarádky, která za stejných podmínek ukončila těhotenství. Toto řešení zůstává přístupné pouze malému počtu lidí žijících v sousedních regionech a schopných tuto částku zvýšit.
Interrupce v Senegalu, i když to znamená riskovat život
Díky námaze jsem nakonec získal svědectví mladé ženy, která potratila.
Anya * je ze střední třídy a pochází z městského prostředí. Když jí bylo 19 let, svobodná, otěhotněla. Rozhodla se potratit ze strachu, že to její rodiče zjistí, aby je „nezneuctila“.
Byl to místní lékárník, kdo doporučil muže, který očividně „používal“ k interupci doma.
"Poskytl si kovové zařízení k šíření genitálií, představil tyč, kterou nazýval hůl, velikosti vatového tampónu." Řekl, že hůl sama odpadne a budou na ní hnědé skvrny. "
Procedura ho stála 75 000 franků CFA, tedy 115 eur. Dva dny říká, že trpěla a „cítila v sobě hůl“, dokud „nespadla“.
Vzata se strachem znovu šla k muži, který zážitek zopakoval. Po dvou dnech hůl znovu padla, tentokrát doprovázená krví.
Příliš se obávala, její přítel navrhl, aby varovala své rodiče, kteří ji okamžitě vzali ke gynekologovi, pobouřeni, že neřekla nic, když mohla zemřít.
„Řekl, že dítě je stále naživu a je v pořádku,“ poté se rozhodla opustit potrat. Ale ve 4. měsíci začala mít „těžké výtoky“:
"Gynekolog oznámil, že vak s plodovou vodou má otvor a že tekutina postupně uniká." Řekl, že to dítě nepřežije. "
Již při oznámení potratu ji lékař varoval, že „její přísaha jí zakazuje zabít dítě, a proto musí dítě vyjít ze sebe“. V této situaci strávila několik týdnů a čekala, až dojde k „porodu“, v němž bude uložen neživotaschopný plod.
Když k tomu došlo, v 5. měsíci porodila „jako normální těhotenství, ale dítě, i když bylo naživu, bylo zdeformované a předčasné.“
Když to řekne, vysvětlí, že neměla žádné fyzické následky. O 5 let později však říká, že psychologicky stále trpí tím, že v ní musela několik týdnů uchovávat tento plod, o kterém věděla, že nepřežije .
Bez možnosti potratu se mnozí po narození dopouštějí novorozenců
Toto svědectví mi Anya nedala do očí. Komunikovali jsme přes WhatsApp se zprostředkovatelem, který překládal z Wolofu do francouzštiny a naopak.
Přímé rozhovory se ženami, které potratily, se navzdory mému maximálnímu úsilí ukázaly jako nesmírně obtížné. Existují, protože téměř každý má „přítele“, kterému se to stalo, jak ukazuje zbytek vyšetřování. Ale schovávají se.
Sociální tabu, náboženský zákaz, zákon: vše je nutí skrývat se. Přesně jako ti, pro které je nesnesitelné, nemožné mít dítě, ale kteří svá těhotenství rodí, protože nemohou jít na potrat.
Mnoho z nich opouští své novorozené dítě ze studu, nemožnosti ho udržovat na skládkách . Jeden z členů Asociace recyklátorů a recyklátorů Mbeubeuss, velké skládky u vchodu do Dakaru, svědčí:
"Nemůžeme zůstat 15 dní, aniž bychom museli volat hasiče, aby si pořídili tělo dítěte." Apelujeme na prezidenta sdružení. Nebo okamžitě zavoláme kaple nebo policii. "
Ženy uvězněné na několik měsíců nebo na roky
Ousmane Thiam, prezident Asociace mladých senegalských právníků, zná případy těchto žen. Právě na jeho organizaci jsou nejčastěji odkazováni ti, kteří jsou obviněni z potratů nebo vraždění dětí.
"Důvody, které tyto ženy tlačí k tomu, aby se dopustily těchto činů, jsou různé, to víme díky osobnostním průzkumům, které jsme mohli udělat."
Někdy pocházejí ze sociálně znevýhodněných vrstev a otec nepřebírá svou roli : potratit nebo opustit dítě znamená vyhnout se problémům později.
Buď patří do docela náboženských rodin, kde se skutečnost, že otěhotní, považuje za svatokrádež , nebo jde o těhotenství vyplývající z incestu .
Existuje také další motiv, ženy, které jsou vdané za emigrantky a které odcházejí do Evropy na dlouhou dobu, někdy 10 let, 15 let. A žena s přihlédnutím k jejím potřebám se může oddávat sexuálním činům, které mohou vést k těhotenství, ale nemůže předpokládat, protože to není od jejího manžela. "
Za poslední rok v regionu Dakar identifikoval 59 případů, z nichž 30 bylo souzeno a 29 čeká na soud.
"Měli jsme například ženy po potratu odsouzené k tříměsíčním trestům ." A komplici, ať už lékaři nebo ne, mají tak přísné tresty, 3 až 6 měsíců.
U novorozenců se to považuje za trestný čin, takže to trvá mezi 10 a 15 lety , ale pokud existují polehčující okolnosti, může to být jen 5 let.
Vyskytly se také případy osvobozujících rozsudků, kdy soud usoudil, že nešlo o potrat, ale o potrat, pro který žena nešla do nemocnice, nebo ne o vraždu dítěte, ale o mrtvé dítě. -rozený, který nebyl jako takový prohlášen. "
Ousmane Thiam vysvětluje, že ženy před soudem jsou většinou odsouzeny.
"Mohli by to být sousedé, kteří věděli, že je těhotná, ale dítě nikdy neviděli, nebo lékaři, pokud by nastaly komplikace." Žena je převezena do zdravotnické služby, kde si uvědomíme, že se jedná o porod, ale dítě nevidíme. V takovém případě mohou zaměstnanci zavolat policii. "
Dnes mají 33 let ve vězení pro ženy Liberté 6 v Dakaru nebo ve vězení v Rufisque. Možná se jednoho dne zákon změní.
* Křestní jména byla změněna.
