Léto je skvělý čas na cestování, kulturu nebo obojí .
Možná jste si naplánovali výlet do Kolumbie a chcete se na ni připravit poznáváním místní kultury.
Nebo máte zadek přilepený na pohovce a chcete snít, aniž byste utratili příliš mnoho peněz nebo energie.
Bez ohledu na to, co vás motivuje, tento článek je pro vás a tentokrát se zaměřím na kolumbijskou kulturu .
Vášeň Kolumbie
Možná už víte, že jsem studoval hispánská studia a že mám velkou vášeň pro země Latinské Ameriky a jejich kultury.
Kolumbie však má v mém srdci velmi zvláštní místo . A to natolik, že jedním z mých nejdražších projektů je vypracování výzkumné práce a poté práce na ní.
V mých letech licence se zrodila tato vášeň, pak jsem využil okamžiků strávených na lavičkách univerzity, abych se o ní dozvěděl co nejvíce. Také jsem viděl spoustu filmů, četl knihy a shromáždil co nejvíce materiálu.
Je čas se o všechno podělit : zde je můj výběr, abych objevil nebo prohloubil vaše znalosti Kolumbie.
A změnit Shakiru, i když ji samozřejmě zbožňuji .
NEJLEPŠÍ ŘÍM NA SVĚTĚ JE KOLOMBIÁN
Ano, přiznávám tvrdě. Tento román je zamilovaností MOJEHO ŽIVOTA , NEJLEPŠÍHO románu NA SVĚTĚ - vážím si slova - a abych nezkazil nic, co bylo upraveno do filmu.
Vím, že jsem v polovině cesty.
Toto je La Fille Aux Ciseaux, román napsaný Jorge Francem, jehož původní název je Rosario Tijeras (jméno hrdinky).
Zadávám název, protože překlad považuji za špatný, a to mě deprimuje pro takové mistrovské dílo .
Tato kniha byla vydána v roce 2001 a její historie je zakotvena v současné Kolumbii; přesněji v Medellíně, městě známém svými násilnými a drogovými kartely .
Příběh se točí kolem postavy Rosaria, tajemné, fascinující a obludné mladé ženy . Vyrůstala v kolumbijských komunách a slumech, často v srdci násilí a obchodování s lidmi.
Zdá se, že jeho kariéra byla vytvořena jimi, stejně jako řídí jeho každodenní život.
Rosario je také a především nesmírně atraktivní. Působí na své okolí ohromnou silou přitažlivosti a zdá se, že je středem světa, který se točí kolem ní .
Jako vypravěč příběhu jsem se do této ženy šíleně zamiloval stejně smyslně, jako byla nebezpečná. Nejdřív jsem šel do jeho pasti hlavou a stále jsem z ní nevylezl .
Kromě historie je tento román skutečným uměleckým předmětem, zázrakem literatury. Jorge Franco předvádí úžasné literární dovednosti. Každé slovo, každý obrázek, každá postava byla pečlivě vybrána, aby vytvořila soubor, který mě nikdy neunavuje.
Získejte román
Román najdete na webu Fnac za 9 EUR (nový, ve francouzštině) a také na webu Amazon za 9 EUR.
Byl jsem schopen rozpoznat některé inspirace pocházející přímo od velkých mistrů kolumbijské literatury, jako je Gabriel García Márquez - Nobelova cena za literaturu, právě to.
Pokud máte rádi Rosario Tijeras
Chcete-li pokračovat v dobrodružství, vězte, že z románu byl adaptován stejnojmenný film . Vydáno v roce 2005 a režírované Emiliem Maillem a v hlavní roli obsahuje božskou Floru Martínez.
Na druhou stranu vám doporučuji, abyste to před čtením románu neviděli (ale děláte si, jak chcete, pokud jste heretického typu kultury, nebudu vás soudit) (nebo možná, ale nemám pravomoc jej změnit).
Tento celovečerní film je potěšením, ale hodně psychologie postav - což je hlavní důvod mé fascinace nimi - v něm mizí.
Koupit film
Pokud si chcete koupit DVD filmu, přejděte na web Amazon (5,99 EUR) nebo na web Fnac (3,55 EUR).
Pokud máte to štěstí zvládnout dostatek španělštiny, doporučuji vám přečíst si román v původním znění.
Nečetl jsem francouzskou verzi, ale díky tomuto názvu se mi vlasy štětí, a pokud doufám, že je překlad obsahu lepší, vím, jak obtížná je transpozice určitých stylistických efektů, zvláště když jsou také promyšlené.
Pokud jste stejně fanouškem jako já, řekněte mi to v komentářích: budu rád o tomto tématu diskutovat, cítit se méně sám v této absolutní vášni a ukázat vám svou tapetu, na které se Rosario houpá. (Miluji to).
Film pro objevování kolumbijské krajiny
Zůstaňme v kině, pokud ti to nevadí, a nechme město za horami.
Film, který vám nyní představím, je klenotem kina . Los Colores de la Montaña neboli Barvy hory je fikce režírovaná kolumbijským filmařem Carlosem Césarem Arbeláezem.
Tento film sleduje cestu dětí v horách Antioquia (oblast Kolumbie), jejich hry, jejich každodenní život, jejich fotbalové hry ... Na pozadí občanské války .
Tyto děti vyrůstají ve světě, kde je násilí polovojenských skupin všude, s jejich nevinností a jejich dětskými obavami.
Celovečerní film se věnuje otázkám nuceného vysídlení, svévolného násilí , vyhrožování, tlaku, které transformují zdánlivě neškodné činy, jako je chodení do školy, na činy odporu.
Obsahuje plány neuvěřitelné estetiky, které sublimují kolumbijské hory . Poté, co jsem to viděl, jsem chtěl jen naskočit na letadlo a ztratit se v tropických lesích.
Toto je první fikce režiséra Carlose Césara Arbeláeze, který se předtím účastnil pouze dokumentárních filmů. Cítil jsem jejich vliv prostřednictvím této produkce, díky čemuž příběh vypadá velmi realisticky .
Chcete-li získat DVD
DVD najdete na prodej za 19 EUR na webu Fnac nebo na Amazonu.
Dokument o kolumbijských venkovských ženách
Pokud máte rádi dokumenty, máte rádi odstíny zelené kolumbijské krajiny a chcete dávku pohody, která vás na několik hodin povzbudí, je dokument, který vám představím, ideální .
Je to Jericó, nekonečný let dnů, dokumentární film režírovaný Catalinou Mesou.
Tento film zobrazuje starší ženy - jedné z nich je více než 100 let! - v malé vesnici Jericó, ztracené mezi horami Antioquia.
Catalina Mesa vstoupila do každodenního života těchto neuvěřitelných postav a nechala svou kameru, aby zachytila ty nejtriviálnější a nejintimnější diskuse .
Barvy vesnice, přírody a barev protagonistů byly během montáže uspořádány jako impozantní mozaika radosti a života .
Od prvních sekund promítání tohoto dokumentu jsem se nahlas zasmál a během jeho sledování jsem střídal slzy smíchu a emocí .
Dojemný a upřímný, je to portrét venkury poškozené, ale živé země, kterou zde režisér nabízí. Dokument, který vyniká spolu s ostatními, je nezbytný, ale klasičtější a zaměřuje se především na přepis rozporů, které rozdrtily Kolumbii.
Kolumbie pod dohledem Cataliny Mesy ožívá, její ženy se domáhají svých práv a odhalují svou sílu charakteru.
Z této relace jsem vyšel s šílenou energií. I dnes zůstávají obrazy těchto žen v mé hlavě a inspirují mě.
Pouliční umělecký účet Instagram k návštěvě kolumbijských měst
Kolumbijský venkov je vznešený, ale jeho města nejsou o nic menší . Vzhledem k velmi silné muralistické tradici v Latinské Americe jsou pouliční umělci velmi aktivní.
Produkují barevná díla, na kterých lze rychle spatřit latinskoamerické umělecké prvky. Politická situace a tradice boje v Kolumbii jsou plně integrovány do tohoto umění, často militantní.
"Základní droga." ARGUMENTY. Chuť slávy. "
Mezi kolumbijskými umělci je skupina Toxicómano, skupina pochoisristů s kritickými a poutavými díly.
Kolegium se sídlem v Bogotě, hlavním městě země, pravidelně zveřejňuje svá díla na Instagramu. Můžete je tam obdivovat, než je čas degraduje.
"Existuje budoucnost?" "
Opravdu vás vyzývám, abych je sledoval na Instagramu kliknutím sem, protože mi jejich produkce připadá různorodá, často zábavná, někdy provokativní; skutečné potěšení pro oči a mysl!
Přinutili mě přemýšlet, a i když jsou na druhé straně světa, shledávám, že problémy, jimiž se zabývají, se odrážejí od jedné strany severního Atlantiku k druhé.
„Kde je budoucnost?“
Kolumbijská hudba, která vám pomůže začít
No tak, tady je můj poslední návrh na cestu, a v neposlední řadě, protože tento vás může přimět míchat bouli celou noc.
Pojmenoval jsem hudební skupinu Bomba Estéreo . Hudba, která kombinuje tradiční karibské melodie s cumbia a elektro.
Výsledkem je šílený zvuk , kterému nelze odolat .
Nejrytmičtější hity jsou ukotveny ve zcela šíleném duchu, o čemž svědčí neuvěřitelně výstřední klipy. Mezi nimi i název titulu Soy Yo.
Jeho téma mi svou zanou stránkou připomíná film Malá slečna Sunshine. Tato hudba byla zejména použita pro reklamu společnosti Samsung - což může vysvětlovat, proč vám zní povědomě.
Vesmír tohoto klipu je navíc převzat do posledního, který vydala Bomba Estéreo, do písně Internacionales. Je to krásná pocta křížení , výměně, společnému soužití, tématům, která jsou obzvláště drahá pro Latinskou Ameriku, která je podle definice zemí křížení.
Tato skupina má také další části, které jsou tišší, ale jejichž rytmus vás vždy přiměje k míchání. Sázka na jistotu, když hledám motivaci!
Pokud chcete míchat bouli
Nejnovější CD Bomba Estéreo, Ayo, si můžete zakoupit na webu Amazon za 15,99 EUR, nebo jejich předchozí, Amanecer, za 17,14 EUR, stále na webu Amazon.
Tady je můj malý tropický ocelot, doufám, že se díky tomu budete cítit jako v domě na chůdách, na břehu Karibského moře.
Máte nějaká další doporučení pro objevování této země? Chcete mít na paměti více článků? Pokud ano, o kterých zemích byste chtěli mluvit?
Řekněte mi o tom vše v komentářích!
