- Článek původně publikovaný 16. září 2021
Tato neděle, 8. ledna 2021, je podle Tindera nejlepším dnem roku pro rybolov. Takže vám přinášíme tento článek, který by vám mohl být užitečný, nikdy nevíte.Když Web 2.0 najde vtip, už to brzy nepustí - tak se rodí memy, tyto malé běžící roubíky, které začínají málo, a nakonec jsou odmítnuty a sdíleny na nekonečný na sociálních sítích.
Pokud jde o mem „Netflix and Chill“, nebylo tomu jinak. Protože ano, je to už asi dva roky, co tento výraz koluje na webu za Atlantikem a jemně se začíná prosazovat na francouzské straně Síly. Co ale toto „sledování Netflixu a chillu“ znamená?
Doslova „sledujte Netflix a relaxujte“. Ve vší nevinnosti Až na to, že si dokážete představit, že na internetu nezůstane po dlouhou dobu nic nevinného a prostý fakt „chlazení“ může rychle získat konotaci trochu sexuální ...
„Sledujte Netflix a Chill“, geneze
Pokud se Netflix teprve začíná etablovat ve Francii jako měřítko, pokud jde o legální streamovací platformu, společnost je již součástí krajiny ve Spojených státech. Chápeme proto, že „sledování Netflixu“ je nyní synonymem flámování , nebo skutečnosti, že večer strávíte řetězením epizod v návalu lenosti a chronické nečinnosti.
? #netflixandchill
Příspěvek sdílený společností Netflix USA (@netflix) 14. září 2021 v 18:35 PDT
Podle webu Know Your Meme, jehož hlavní funkcí je vrátit se ke zdroji memu, abychom to lépe vysvětlili, výraz „sledujte Netflix a chill“ původně neznamenal nic jiného než skutečná noc na setkání před televizními seriály.
A pak uživatelé internetu postupně začali používat frázi jako vágní techniku flirtování , „hej, pojď ke mně, budeme sedět před sérií a odpočívat“. (Podívejte se, jak trvám na slovesu „relaxovat“?)
Nejznámějším příkladem této náhlé a neočekávané sexuální konotace (nebo téměř) by byl tento tweet zveřejněný prostřednictvím účtu Start3rPack v listopadu 2021, který popisuje kompletní výbavu pro „hodinky Netflix a chill“: pohodlné oblečení, a ... kondom!
Úvodní balíček „Netflix and chill“ pic.twitter.com/JaQuCtMaoq
- Starter Pack (@ Start3rPack) 17. listopadu 2021
Městský slovník jej následně přidal na svůj seznam, čímž se výraz stal novým způsobem, jak nabízet sex. Mem byl v pohybu.
A Netflix se stal virálním (ještě více)
Co si myslí Netflix? Obchod si vede dobře, děkuji za to. Vzpomeňte si na tisíce uživatelů internetu, kteří inzerují každý den / noc prostřednictvím hashtagu #NetflixAndChill, který nezahrnuje nic jiného než příjemný čas! Viděli jsme horší, jako buzz.
A samozřejmě je mem k dispozici na obrázcích a hraje šťastně na malé straně naznačené frází „pojďme, podívejme se na Netflix a odpočiňme si“. (Je na vás, abyste posoudili, zda osoba, se kterou jste mluvili, trvala na „relaxační“ části, nebo ne.)
Řekl jste „Netflix a Chill“.
30 minut sledování Netflixu a relaxace a on se na vás začne tak dívat.
Může být tedy trochu brzy ochutnat tento mem ve Francii, ne každý je zatím na stejné stránce, ale vždy to můžete vyzkoušet. V nejhorším případě, než bude výraz plně přijat francouzským webem, budete pro malé nepohodlí dobří!
Když je to SKUTEČNĚ pro sledování Netflixu a chlazení.
S tím vás nechám, právě byla vydána nová série na Netflixu (VÍTĚZÍ VÍTĚZÍ) (TU L'AS?).
