Ve spolupráci s Editions Milan (náš manifest)
Pokud nejste skalním fanouškem 90. let, určitě vám unikly novinky: Bikini Kill je zpět! Tato americká skupina, založená v roce 1990, byla předchůdkyní feministického punkového hnutí zvaného riot grrrl.
Kathleen Hanna z Bikini Kill v 90. letech.
Moxie, Bikini Kill a návrat nepokojů grrrl
Tento návrat není náhoda a dokonale se shoduje s francouzským vydáním knihy Jennifer Mathieu, Moxie , 6. března 2021.
Americká romanopiskyně Jennifer Mathieuová pochopila, že síla a symbol rozptýlené nepokojovými grrrly měly v roce 2021 více než kdy jindy, stejně jako pískavý punk Bikini Kill.
Moxie od Jennifer Mathieu, publikoval Milan 6. března 2021.
Moxie v angličtině znamená odhodlanou osobu, plnou energie a odvahy. A v tomto románu se vydáme po stopách mladé Vivian, vychované latentním sexismem na střední škole.
Ze svého hněvu vytáhne velkou sílu a odhodlání, které strašně připomíná odpor skupin vzbouřence.
Hnutí je také ve středu románu, protože Vivianova matka byla v 90. letech součástí této punkové feministické vlny . Hrdinka se tím bude inspirovat a udělá ve své hrudi feministickou revoluci.
Jennifer Mathieu maluje portrét vzpurné mladé ženy, se kterou je snadné se ztotožnit, a přitahuje pozornost ke světu pořádkových pořádků, které jsou dodnes velmi důležité.
Vysvětlím vám, proč se vzpoura hodí do našeho současného světa.
Pohyb vzpoury několika slovy
Pokud nevíte nic o feministickém punku a riot grrrl, doporučuji tento článek Lady Dylan publikovaný v roce 2021, který shrnuje historii hnutí docela dobře.
Stručně řečeno, vzpoura grrrls zahrnuje mnoho skupin kuřat, která křičí velmi hlasitě a dělají hodně hluku s overdriven kytarami.
Mezi notoricky známé formace patří Sleater-Kinney, Hole (režie Courtney Love, dříve zasnoubená se zesnulým Kurtem Cobainem), L7, Bratmobile…
Existuje mnoho dalších, méně známých, které objevuji každý den.
Kromě toho se pořádkové skupiny zúčastnily hnutí Udělej si sám (narozeno mezi pankáči v 70. letech) a zahájily vlastní fanziny .
Mluvili o hudbě, o skupinách, ale také o jejich militantní činnosti a textu jejich písní.
Nejznámějšími ziny zůstávají Jigsaw, nyní blog, Girls Germs, Riot Grrrl (dále jen „zin“) nebo dokonce Bikini Kill, vytvořené členy stejnojmenné skupiny.
Hodnoty nepokojů, stále aktuální
V průběhu 90. let povstaly nepokoje proti mnoha formám patriarchálního útlaku a ve svých písních se zabývaly znásilněním, sexuálními útoky, domácím násilím, ale také rasismem a jinou diskriminací.
Nepokoje a feminismus
Tyto hájené hodnoty zůstávají dnes strašně aktuální. A poselství písní také.
Feministická punková existoval ve velmi specifickém kontextu, který někteří učenci říkají školách třetí vlně feminismu.
Bikini Kill nebo Heavens To Betsy patří mezi nejvíce oddané formace té doby. Některé z jejich písní jsou opravdové revoluční feministické písně, například Nothing Can Stop Me nebo Rebel Girl.
„Ale pokud si myslíš,
že nejsem silný,
dávej pozor,
nic mě nezastaví.“
Překlad:
„Ale pokud si myslíš,
že nejsem silný,
měl bys dávat pozor,
nic mě nezastaví!“ "
Hnutí #MeToo rezonuje s nepokoji
V letech 2021 a 2021 mělo hnutí #MeToo bezprecedentní mediální a sociální rezonanci.
Pokud feministky vždy existovaly a nečekaly, až bude #MeToo bojovat, Weinsteinova aféra jasně motivovala celý svět, aby naslouchal ženám.
V roce 2021 je čas vstát a být vyslyšeni, domáhat se svých práv a bojovat za jejich zachování.
Revoluční a spáchal duch hnutí riot grrrl má velké místo v našem životě dnes.
Sexistická politika po celém světě
Filozof a spisovatel Simone de Beauvoir řekl:
"Nikdy nezapomeňte, že k zpochybnění práv žen bude stačit pouze politická, ekonomická nebo náboženská krize."
Tato práva nejsou nikdy získána. Po celý život budete muset zůstat ostražití. "
Zdá se, že touha omezit práva žen ve světě vzrůstá ...
Například v Evropě to studie ukázaly: právo na potrat klesá.
Ve Francii je zástupcem gynekologů potrat. Ve Spojených státech obvinila tucet žen prezidenta Trumpa ze sexuálního napadení.
Plánování rodiny v USA je ohrožen a fundraiser byla zahájena, aby ji udrželi při životě, jsou tam dva roky.
Osobně mě to všechno přimělo křičet punkové písně z 90. let a bohužel stále aktuální i dnes.
Nechte se inspirovat nepokoji v roce 2021
Rok 2021 pro mě byl rokem žen, těch, které se postavily, které se odvážely, které odsuzovaly a mluvily.
V roce 2021 musí příběh pokračovat.
Jaký lepší způsob, než se nechat inspirovat poselstvím nepokojů , jejich postojem a odhodláním pokračovat v práci zahájené od #MeToo (a dlouho předtím)?
Titulek, který by mohl ilustrovat #MeToo, by byl Lhář z Bikini Kill. Píseň odsuzuje sexuální zneužívající, kteří neuznávají své zločiny a / nebo nepotrestáni.
"Ty těžíš z lži,
prorokuješ z lži,
těžíš ze znásilněné lži, zlato"
Překlad:
„Využiješ lži,
ty, proroku lží,
využiješ této lži o znásilnění, zlato?“
Odvážit se, znovu a vždy se odvážit!
V 90. letech byly ženy v hnutí nepokojů unavené ze sluchu a vidění pouze skalních skupin pouze pro muže.
Používají tedy kytary, mikrofony a paličky k vytváření vlastní hudby s vlastní zprávou. Odvažují se a je to silné.
Název Bikini Kill, Double Dare Ya, celkem dobře shrnuje tento stav mysli, který bych chtěla napodobit ve svém každodenním životě feministky.
„Dare ya to
Do what you want
Dare ya to
Be who you will
Dare ya to
Cry right out loud“
Překlad:
„Odvažuji se
dělat to, co chceš
Odvažuji se
být tím, kým chceš
Odvažuji se tě
křičet nahlas“
Riot grrrls se rozhodnou dělat věci sami. Tyto ženy se rozhodly uchopit svůj vlastní stav a nechat kytary pískat svým vlastním způsobem.
Stručně řečeno, vzbouřenci v 90. letech vzali věci do svých rukou. V roce 2021 se jim líbí.
Být nepokojem znamená hrát provokaci
Riot grrrl ve svých písních nešetří sexuálními odkazy, aby sdělila feministické zprávy.
Příklad: Bruise Violet z filmu Babes in Toyland na začátku hovoří o chtíči, ale ukazuje se, že jde o píseň o fyzickém a možná i sexuálním napadení.
"Máš tu věc, která
mě opravdu vzrušuje."
(...)
"Ty malá děvko,
doufám, že tvé vnitřnosti hnijí"
Překlad:
„Máš tu věc, která
mě tolik vzrušuje.“
(...)
„Ach, ty děvko,
přeji ti, abys shnil zevnitř“
Také se uchylují k řadě urážek, nadávek a některá jejich slova jsou velmi krutá.
Na jevišti nebo v jejich estetice je to stejné. D 're riot grrrl hrající na vulgárnosti svého oblečení , jako jsou členové hole, kteří jsou velmi sexy.
Naopak určité skupiny, zejména Bratmobile, dávají přednost přístupu k mužskému a androgýnnímu stylu.
Courtney Love, během koncertu Hole, skončí v podprsence a neposere se.
Cílem je přivlastnit si přijaté nápady, buď je přehnat, nebo jít proti proudu. Výsledek: vždy bude reagovat, a na tom záleží.
Punkové a kontroverzní feministky skupiny Pussy Riot navíc do značné míry čerpají svůj vliv z nepokojů.
Skupiny hrůzy nepokojů vydávají hluk
Pokud jste poslouchali některé z výše zmíněných skladeb, určitě jste si všimli jedné věci společné všem těmto písním: zpěváci hodně křičí.
Více než touha držet se punkového stylu sedmdesátých let, používají skupiny hnutí pořádkových akcí tyto hlučné vokály, aby se nechaly slyšet.
Výkřik v těchto písních obsahuje několik symbolů: může představovat hněv, ohrožení, otrávený, může vzbudit strach nebo zastrašit.
I dnes ženy křičí: v ulicích, jako v Irsku nebo Argentině, aby se domáhaly svého práva na potrat . Stejně jako ve Francii během mobilizace proti násilí na ženách v listopadu 2021.
V roce 2021 bohužel ženy stále musí přednášet své požadavky na veřejnosti.
Vezměte si podlahu zpět jako bouřlivé chrčání
Nepokojové chrochtání si přejí, aby vydaly co největší hluk, aby se chopily řeči, která jim není dána. A je možné se tímto přístupem inspirovat v každodenním životě.
Na schůzce nebo ve třídě dohonením člověka (často chlapa), který prořízne podlahu, tím, že mluví hlasitěji než chlap, který monopolizuje veškerou konverzaci na večírku, pokračováním ve věci, když vám tento přítel nedovolí dokončit větu ...
Znovu mluvit znamená získat prostor, připomenout, že ženy mají také právo vyjádřit se, že se jejich názor počítá, že mají co vypovědět , hlásat a říkat.
Dnešní nepokojový postoj
Postoj nepokojů je v dnešní době velmi aktuální.
Proto stále existují nové skupiny dívek, které se tímto hnutím inspirují, jako Dream Wife, Slutever, Goat Girl…
Pokud si chcete poslechnout kultovní kapely riot grrrl, ale také objevit novější formace přímo ovlivněné touto feministickou punkovou vlnou, vytvořil jsem seznam skladeb na Spotify.
Vivian Carter, Moxieho nepokoje, hrdinka
Pokud vás tento článek přiměl, odhalte svého ducha nepokojů s Vivian Carterovou, hrdinkou románu Moxie od Jennifer Mathieu.
V 16 letech už Vivian nemůže podporovat sexistický svět, který ji obklopuje a který přerušuje její každodenní život studentky střední školy.
Vivian, inspirovaná fanziny své matky, bývalé nepokojové skupiny, má v úmyslu rozvinout na své škole vítr změn.
Na programu: tajné akce, 100% shromáždění dívek, punkové a feministické písně ... síla dívek pro dívky!
Přečtěte si ukázku zde.
Objeveno 6. března 2021 na edicích v Miláně!
Objednejte si knihu na Amazonu, Fnacu nebo v knihkupectvích.
