Déborah Lukumuena odpověděla na otázky Océane v září 2021, v rozhovoru, který (znovu) objevíte níže. Tento čtvrtek 2. května 2021 hraje ve 49. epizodě La Poudre, podcastu feministického rozhovoru Lauren Bastide.
49. díl La Poudre je online a jeho hostem je herečka Déborah Lukumuena, která získala César za svou první filmovou roli ve filmu „Divines“ ✨ Můžete si ji poslechnout na mikrofonu @laurenbastide na Apple podcastu ? https://t.co/O1J8NQ9peY pic.twitter.com/N7oTh97sM0
- La Poudre Podcast (@lapoudreNE) 2. května 2021
Zveřejněno 6. září 2021
Naposledy jsem Deborah viděl před 6 lety .
Bylo mi 17 a byl jsem prvním studentem literatury na střední škole Maurice Eliot v Epinay-Sous-Sénart v Essonne. Deborah žila jako já v Epinay a byla v závěrečné literární třídě.
Nebyli jsme blízcí přátelé, nikdy jsme nebyli ve stejné třídě, ale pořád jsme si povídali, když jsem šel k mému autobusu a ona se vrátila domů.
Na střední škole jsem ji viděl jako docela okrajovou dívku s hmatatelným a impozantním charismatem . Připadala mi vášnivá a velmi zapojená do svých hodin.
Později v průběhu postgraduálního studia, několik měsíců po uvedení filmu Divines, jsem byl v šoku, když jsem náhodou viděl její tvář na plakátu: Deborah se stala císařskou herečkou.
Díky Instagramu jsme začali znovu sledovat život jednoho a druhého a dostal jsem nápad pozvat ho na úvodník, diskutovat, mluvit o starých dobrých časech (jako bychom měli 50 let Tavu), a zejména, že mi říká, jak vypadá její nový herecký život .
Život Deborah Lukumueny před kinem
Zjistil jsem, že Deborah byla dojatá skutečností, že se její život předtím vrátil pozdravit . Takže jsme začali znovu, nebo jsem alespoň využil příležitosti, abych ji znovu poznal.
Deborahovi rodiče jsou oba konžští a vzpomněl jsem si, že její matka byla dáma v jídelně na základní škole vedle naší střední školy. Vypráví mi o místě jejího konžského původu v jejím životě.
"Moji rodiče jsou dva Konžané, kteří přišli do Francie v roce 1988 se svými třemi dětmi, aby jim poskytli lepší život, a dvěma dětmi, které následovaly."
Můj konžský původ je v mém životě stále velmi přítomen . Myslím si, že každý náš parametr je důležitý, a nebyl bych stejnou osobou, kdybych nebyl Konžan.
Byl jsem vychován ve dvojité kultuře: chodil jsem do školy ve Francii, četl jsem Victora Huga, ale doma jsem měl matku, která ke mně mluvila Lingalou, vařila mi typické pokrmy a podávala mi kazety konžských zpěváků.
Byl jsem ponořen do této dvojité kultury, je součástí mého bohatství, a jsem na ni velmi hrdý . "
Deborah stále žije v Epinay, městě, které otřáslo našimi středoškolskými roky.
Je to město, které se mi osobně často zdálo nepříjemné, ve kterém jsem nekvitl a jehož ulicemi se dodnes potuluje Deborah. Překrývající se její nový život s jejím dospívajícím životem.
"Bylo to prostředí, které ke mně nebylo nepřátelské."
A je to parametr, který mi umožnil stavět se tak, jak ve skutečnosti jsem, protože je to město, které je velmi daleko od Paříže, takže pokaždé, když přijdu domů, je to krok zpět, že musím vzít .
Někdy procházím kolem naší školy Maurice Eliota a vždy se mnou něco udělá, protože se dívám na toto zařízení a pamatuji si, že v době, kdy jsem tam byl, se mi ani nesnilo o kině !
Chtěl jsem být učitelem francouzštiny, neměl jsem všechny tyto myšlenky, všechny tyto ambice a všechny tyto obavy. Byl jsem někdo jiný .
A i když jsem velmi spokojen s tím, čím se stávám, a s povoláním, které chci dělat, tato Deborah tam byla a stále je trochu mezi těmito zdmi. "
Popisuje mi toto místo a toto období svého života jako jakési hněviště , které už tehdy bylo velmi přítomné a které je stále ještě dnes.
Touha říci ne, měnit věci a směřovat k lidem a přenosu .
"Byla jsem ještě rozzlobenější mladá dívka než teď, pořád nevím proč, ale každopádně jsem byla velmi naštvaná!"
Střední škola je místem, kde bych ze své vášně pro literaturu mohl skutečně těžit nejvíce, a zejména tam, kde ke mně přišla představa přenosu. V té době jsem věděl, že smyslem mého života bude něco předat .
Na střední škole byli učitelé, jejichž pedagogika a láska k jejich profesi se ke mně dostala. Vysílali lidstvo, které se mě dotklo.
Myslím, že nemůžete vysílat, aniž byste byli člověkem . A to jsou učitelé, na které si budu pamatovat celý život. "
Déborah Lukumuena, padlá v kině
Přenos , dopisy, francouzský jazyk… Ani tím, že se odchýlila od učitelských profesí, se Déborah ve svém hereckém životě od těchto témat nevyhýbá.
Když opustila střední školu, vystudovala moderní dopisy, nejprve na univerzitě v Saint-Quentin en Yvelines, poté na Paříži IV, kde se poprvé v životě cítila opravdu sama a izolovaná .
Vášnivá o filmech a historických seriálech, v tomto okamžiku pohltila Tudorovce a začala sledovat určité scény ve smyčce, naučit se linky zpaměti a přehrávat je doma ve svém pokoji.
Nakonec se plachě rozhodne požádat o reklamy na doplňky.
Nyní ví, že by chtěla vstoupit do světa kinematografie, ale přesvědčuje si, že musí začít v malém a nemá příliš brzy ambice .
"Na konci třetího dne mého výzkumu jsem narazil na oznámení, které všechno zahájí, na oznámení filmu Divines."
Poslal jsem e-mail, který nebyl ani napsán, a o několik dní později jsem už zapomněl, že jsem jej poslal ... Vůbec jsem si nepředstavoval, že dostanu roli !
O dva týdny později mi zavolá ředitelka castingu, která mi řekne, že by mě ráda viděla, jsem sám ve svém pokoji, jsem trochu zticha, zajímalo by mě, co se děje ...
V tu chvíli ve mně panuje spousta zvědavosti a úzkosti, ale především je tu naděje. "
Po 9 měsíců Deborah tajně chodí na pařížskou rue de Charonne, aby pracovala na roli Maimouny s režisérkou Houdou Benyaminou.
Vymýšlí si 1001 výmluv pro svou rodinu, aby se maskovala, protože nechce varovat své blízké před něčím, co by se mohlo stát.
9 měsíců castingu, během nichž si Deborah není ničím jistá.
Nikdy nechodila na hodiny herectví, neví, co jí jako herečce stojí, a konfrontuje s ní velmi přísnou a drsnou ženu , kterou dokonce považuje za téměř zlou a krutou.
"Zjistil jsem, že čelím ženě, která mě nezná, která je na mě již velmi náročná a která mě žádá, abych dělala věci, které jsem nikdy neudělal ."
Například být velmi emotivní nebo být v určité pravdě, když se jedná o film. Toto vědomí jsem ještě neměl.
V té době jsem ji považoval za tak krutou, že jsem si řekl, že mi možná pořád volá, jen aby mi řekl, že si mě za tu roli nevezme!
Nechal jsem si tedy všechno pro sebe, a když mi zavolali, abych mi řekl, že to mám, uchýlil jsem se do koupelny a měl jsem banán. Byl jsem ulevilo, šťastný, a nemohl jsem se dočkat, až uvidím, co se dělo dál. "
První role, první César pro nejlepší herečku ve vedlejší roli . Deborah najednou dorazila na přední část jeviště, doprovázená medializací, kterou se musela naučit zvládat.
A především konfrontuje novináře a kritiky a uvědomuje si, že se ji již snažíme omezit na její postavu a barvu pleti .
Být ženou, herečkou, černou a kulatou
Deborah mi rychle vysvětluje, že po jejím vystoupení v Divines jsme se ji pokusili zamknout a omezit.
Když se jí zeptám, zda hájí boj, když prostřednictvím výběru rolí vyjadřuje požadavky, odpovídá, že samotný fakt, že se objeví na obrazovce, je politický postoj .
"Několikrát mi bylo řečeno, že moje role v Divines nebyla skladatelská role." Že jsem městským teenagerem já, že jsem nepracoval , že jsem jen byl.
Je to urážka mé práce, práce týmu a režiséra a Divines není jen městský film.
Je to trochu smutné, ale když mě vidíte v rozhovoru mluvit, že vidíte, že umím dobře francouzsky, někteří lidé reagují slovy „ach ano, to rozbíjí celé klišé!“ ".
Jsem povinen vystoupit v rozhovoru, ukázat, že ne, nemluvím jako spodina a ano, jsem vzdělaný a vzdělaný. "
Unavený z klišé, Deborah považuje francouzskou kinematografii za příliš hladkou. A teď, když to viděla zevnitř, si ještě více uvědomuje, co to znamená být ženou na velkém plátně.
" Mám dost uniformního kina se stejnými profily." Říkám to už nějakou dobu a nestydím se to zakřičet.
Pokud dnes francouzská veřejnost není zvyklá vidět černé hrdinky, kulaté, arabské, indické, asijské, je to proto, že jsme jim žádné nedali!
Někteří režiséři se stále bojí psát scénáře, v nichž hlavní roli hraje žena, protože je méně pravděpodobné, že získají financování !
A skutečnost, že jsem kulatá žena, má veškerou důležitost.
Ve scénářích není pro popisy postav jemných žen nikdy napsáno například „Valentine, 20 let, FINE, blonde“. Na druhou stranu, až bude kulaté, bude tam napsáno „Valentine, 20 let, PLANTUREUSE, RONDE“.
Navzdory všemu je Deborah optimistická . I v rozsahu své mladé dvouleté kariéry už cítí, že návrhy, které dostává, se mění a že se linie mění.
S odhodláním vždy si vybrat role, které jsou v souladu s jejím způsobem myšlení a prosazováním, přijímá svou druhou roli na velké obrazovce hned po svém Césarovi.
Kino vypovědět
Dva týdny po Césarech se Julien Petit, režisér, přiblíží k Deborah pro roli v jeho budoucím filmu Les Invisibles o bezdomovcích.
Je to ona, kterou si představuje v roli Angelique, a Deborah se okamžitě dotkne režisérova přístupu a obsahu filmu.
"Viděl jsem muže, který vymyslel příběh žen, a zejména příběh žen bez domova."
Je to velmi těžké a velmi vzácné téma v kině a já jsem rád ve službách témat, o nichž se často nediskutuje, které stávkují a které jsou kontroverzní.
U tohoto gentlemana, který mě dojal, jsem objevil citlivost a také postava Angélique mě hodně pohnula.
Je to mladá žena ve dvacátých letech, která byla bez domova, stala se prostitutkou a kterou si nakonec adoptovala ředitelka centra pro bezdomovectví, kde nakonec pracovala.
Střelba se také velmi snažila. Už proto, že bylo velmi chladno (natáčeli jsme v lednu a únoru 2021 v Tourcoingu) ... ale bylo to také velmi těžké, emocionálně .
Stříleli jsme se skutečnými bezdomovci nebo s těmi, kteří už byli v nejisté situaci. Ocitl jsem se před ženami, které přednesly svá svědectví, velmi brutálním způsobem, a jíst to v plné hlavě je brutální.
Ale jsem tak vděčný, že jsem to musel zažít . "
Film Les Invisibles bude uveden na trh v lednu 2021 a zdá se, že vesmír tohoto filmu, stejně jako film Divines, se drží Deborahovy revize kvůli nespravedlnosti .
"Když propaguji film, musím mluvit o světě kolem mě, musím mluvit o tom, co mi vadí, protože mi je vlastní, a zejména proto, že je součástí mé práce.
Herec ukazuje, odsuzuje, mluví, křičí .
Od školy nenávidím nejvíce nespravedlnost. Je to něco, co nenávidím, a myslím, že i proto dělám tuto práci.
Myslím, že to byl tento zvýšený smysl pro spravedlnost, který mě přiměl vidět věci v rozporu s mou vlastní pravdou a který ze mě udělal toto dítě, pak tuto rozzlobenou ženu.
Dnes transformuji tento hněv , můžu si vypůjčit řeč režiséra nebo postavy, abych řekl, co si myslím.
Nezajímá nás, co si Deborah myslí hrubě, ale za postavou a příběhem mi připadá mnohem zajímavější. "
Smrt jako téma s Déborah Lukumuenou
Kromě hereckých projektů hodlá Deborah jednoho dne jít za kameru. Již čtyři roky píše svůj krátký film , do kterého investovala spoustu svého soukromí.
"S velkou pusou, kterou mám, jednoho dne musím jít na režii!" Musím toho tolik říct, je to nedílná součást mých snů a mých projektů.
Bude to znít strašidelně, ale myslím na smrt každý den , je to něco, co mě hodně děsilo, a teď je to dané, že žije se mnou, to je tam, mám z toho menší strach. A chci to prozkoumat.
Mám velmi oddanou matku, se kterou mám velmi blízký vztah. Byla by připravená na všechno, dokonce i na smrt pro své děti. A v krátkém filmu, který píšu, kladu opačnou otázku .
Toto je příběh Abrahama (postava byla původně ženská, ale změnila jsem se, abych si vzala větší odstup), kterému je 20 let a vidí svou matku umírat po autonehodě. Žádá ho, aby zemřel.
Jak reagovat na svou matku, která pro vás udělala všechno a která vás požádá o jedinou službu, která by ukončila její utrpení ... ale která by byla počátkem vaší? "
Volby Deborah jsou vlastní jejím emocím, tomu, co prožívá a co cítí. Od Divines se rozhodla učit se, vrátit se k základům, zdokonalovat se a dát si všechny nástroje, aby mohla její kariéra vydržet .
Nyní je studentkou Conservatoire National Supérieur d'Art Dramatique v Paříži, prostřednictvím které se vše znovu učí.
Učí se na něj dívat , nedat se na něj dívat , konfrontuje se se svou skromností a získává trochu sebevědomí.
Při neustálém výslechu je Deborah kousek po kousku v procesu vytváření jejího hlasu jako herečky, a když se navzájem opustíme, slibujeme si, že nebudeme čekat dalších šest let, než se znovu uvidíme!
