Článek původně publikován 20. ledna 2021.
Pokud máme věřit slovům jeho hitu, když byl malý chlapec, Michel Sardou „zahnal své temné myšlenky zpěvem“. Po útocích, které zasáhly redakci Charlie Hebdo, policii a zákazníky Hyper Cachera v Paříži, se francouzští umělci rozhodli posílit morálku vojsk hlasivkami.
Viděli jsme, jak vzkvétá celá řada písní na obranu Charlieho, svobodu projevu a boj proti terorismu. Tryo, Francis Lalanne a dokonce i Alison Wheeler při předpovědi počasí pro Grand Journal se k tomu dostali. Umělci se angažují pro Charlie Hebdo, ale skladba jako taková není datována včerejškem.
Historie angažované písně - Co dělá, co má, kdo to je?
Definovat, co ve skutečnosti je oddaná píseň, není snadné. Protože je často zaměňována s politickou písní a písní o vzpouře, přičemž někdy je obojí (ale ne vždy) (sledujete?). V programu Vibrato v roce 2021 vysvětluje Kent Hervé Despesse, že oddaná píseň „ slouží příčině; sociální, ekonomické nebo politické, k odsouzení zneužívání nebo nespravedlnosti “.
Stručně řečeno, oddaná píseň se postaví na stranu, hájí věc nebo volá po akci. Může to mít podobu chvástaté, sociální nebo politické satiry - což neznamená, že to musí být provokativní nebo přinutit vaši babičku polknout dásně.
Umělci navíc nutně neuznávají svou práci pod pojmem „angažovaní“. V krátkých politických dějinách francouzské písně od šedesátých let do dvacátých let 20. století vysvětluje Adrien Bostmambrun:
"Nezavazují se striktně, ale pouze říkají, co si myslí, jakou svobodu projevu jim ve Francii umožňuje potvrdit, aniž by se obávali, že se poté nebudou obávat." "
Je tu zpěvák • angažovaný • a zasnoubená píseň. „Angažovaný“ umělec se zapojí do boje, který nejde jen o napsání titulu, například otevřeným mluvením o jeho názoru v médiích nebo aktivací. Ale odhodlanou píseň může napsat, zkomponovat nebo provést umělec, který není hlavním předmětem podnikání.
A především musí být angažovaná píseň vždy umístěna v kontextu své doby, s vědomím, že často odráží aktuální dění (zejména politické) a že to, co šokovalo v době našich rodičů, již nemusí být nutně toto díky tomu teď otřásáme svou citlivostí. Někdy je píseň zasnoubená sama o sobě: například Charlesovi Trénetovi trochu chybělo, když vydal Y a d'la joie v roce 1940, kdy právě začala válka a nacismus byl na cestě, protože atmosféra nebyla příliš slavnostní.
Spustí se oddaná píseň, pěkný malý příběh ...
Když mluvíme o odhodlané písni, můžeme se vrátit alespoň k francouzské revoluci. V té době mnoho revolučních písní vyjadřovalo vítězství lidu nad monarchií. Vaše historická kniha pro vás pravděpodobně připravila tyto dva: Ah, ça va, hymnus sans-culottes , jehož texty napsal na módní melodii bývalý voják Ladré a La Carmagnole , anonymní píseň složená po zajetí Tuilerijského paláce v roce 1792.
Princip pokračuje, i když se změní politický režim. Pod Napoleonem 1. psali jeho kritici zpívající večery, gogety, o tématech tak závažných jako debata o otroctví a politice v Evropě, jak to udělal Pierre-Jean de Béranger.
Během Pařížské komuny v roce 1871 povstali lidé proti vládě. Logicky tuto vzpouru odráží mnoho písní, například slavný Temps des Cerises , který ve skutečnosti napsal pět let před událostmi Jean-Baptiste Clément. Stále existuje International, napsaný Eugenem Pottierem v roce 1870, který se stal oficiální hymnou komunistického hnutí po revoluci v roce 1917 nebo Canuts (1894), vytvořený Aristidem Noisym a který popsal vzpouru lyonských dělníků. z roku 1831.
Během druhé světové války se angažovaná píseň stává rezistentní (s malým „r“) a píseň partyzánů se stává hymnou odporu (s velkým „R“) . V zásadě se jedná o árii, kterou složila Ruska Anna Marly, která pracuje ve Svobodných francouzských silách, do které pak Maurice Druon a spisovatel Joseph Kessel napsali texty, které začínají slavným „černým letem“. vrány na našich pláních “.
V padesátých letech Georges Brassens a jeho knír zaútočili na konvence, vlastenectví a morálku, s trochou provokace, jako v The Bad Reputation, anti-militaristický titul, který odmítl autoritu. V šedesátých letech byla angažovaná francouzská píseň rozdělena na dvě větve: píseň velkých zpěváků jako Léo Ferré a píseň yéyés , kteří se postavili k sexuální svobodě. Během této doby přijala země také protestní skály ze Spojených států.
A přichází sedmdesátá léta, během níž většina hvězd opouští politické písně, s výjimkou několika, jako je Renaud, který odsuzuje vzestup fašismu, Georges Moustaki nebo Jean Ferrat, který hovoří o válce ve Vietnamu.
Ve skutečnosti můžeme začít zpívat upřímně znepokojivé věci od 80. let 20. století, s povolením FM rádií . Zpěváci se zapojují osobně, a to nejen prostřednictvím mikrofonu: Renaud píše Jacquesovi Attalimu, aby mu vysvětlil, že mladí lidé se necítí znepokojeni dvoustým výročí revoluce, Daniel Balavoine získává cenu SOS za rasismus ...
Mezitím dorazí hip-hop, který odsuzuje sociální nerovnosti . Vzestup krajní pravice v evropských volbách je znepokojující. Přiveďte skupiny, které zpívají „kritickou vizi společnosti“ a považují tuto píseň za nevyhnutelně spáchanou: Noir Désir, alternativní a liberální pankáči z Béruriers Noirs nebo dokonce Mano Negra.
V 90. letech byla francouzská píseň stále méně angažovaná, naštvaná a politická, i když stále ještě měla odsoudit rasismus doprovázený vzestupem rapu. Myšlenky alter-globalizace stále získávají malou planetu a zpěváci se spojují „Společně proti AIDS“. S rokem 2000 přichází technologie, a pokud by někdo věřil Marianne, byla by angažovaná píseň ztracena z dohledu veřejnosti.
Trochu historie angažované písně - Umírat pro nápady je v pořádku ... ale které?
Věci se změnily a květiny vybledly, jak si Céline Dion povzdechla, ale to nebrání tomu, aby angažovaná francouzská píseň používala víceméně opakující se témata. Mezi nimi najdeme ...
- Politika, přesněji kritika politického systému. Každá politická ideologie má své odpůrce a příznivce mezi veselými muži francouzské písně. Během SSSR Jean Ferrat zpíval své odmítnutí sovětského komunismu, Léo Ferré odmítnutí stalinistického marxismu a kapitalismu, a v roce 1969 přednesl v Les Anarchistes manifest proti moci.
- Války náboženství: Manhattan-Kábul, které napsal Renaud a které provedl on a Axelle Red, pojednává o událostech z 11. září 2001.
- Rasismus: v roce 1986 je to téma Noir et Blanc od Bernarda Lavilliersa. V roce 1997 Pierre Perret kritizoval uzavření imigrace západních hranic ve velmi hezké, ale velmi smutné Lily.
https://www.youtube.com/watch?v=Y7f3c9whZ-w
- Vzestup politických extremismů : Příchod Front National ve druhém kole prezidentských voleb v roce 2002 způsobil, že mnoho peří plakalo slzami krve, kteří chtěli vzdělávat svou veřejnost: Zebda s Open Melee nebo Tryo s Les extrémy.
- Armáda a policejní stát: Serge Gainsbourg způsobil skandál v roce 1979 vydáním reggae verze Marseillaise pod názvem Auxarms atd. V roce 1995 vydala nezávislá rapová skupina Assassin, kterou založil bratr Vincenta Cassela, stát Assassin, který odsuzoval policejní násilí.
- Sexualita: v osmdesátých letech minulého století The Law of 1920 and Les Elucubrations d'Antoine hovoří o antikoncepčních pilulkách (tabu) a interupcích (v té době nelegálních), kterými se Anne Sylvestre zabývá také v Non, tu nemáš jméno.
- Ekologie: Pojďme hromadně a jako příklad Breathe 3D Mickey nebo hymnu našich Tryo kampaní.
Mohl bych vám také citovat téma trestu smrti, na které zazněl Michel Sardou ve své době, v roce 1970. Zatímco muž IS se pokusil o vraždu dítěte, poté omilostnil, umělec z Connemary vyjde, jsem pro (tedy trest smrti).
Pamatuji si spáchanou píseň
A mezi tituly, které si musíte pamatovat, je zde neúplný seznam skladeb!
- Boris Vian, Dezertér, 1954
1954: začíná alžírská válka, francouzské síly jsou vysílány na druhou stranu Středozemního moře a Boris Vian vrhá dlažební kámen do tichého jezera francouzské písně. Napsal The Deserter, zcela anti-militaristický text, ve formě otevřeného dopisu prezidentovi republiky Renému Cotymu , ve kterém vyzýval k tomu, aby se neúčastnil války, která se tehdy zhoršila.
- Daniel Balavoine, L'Aziza, 1985
Daniel Balavoine nebyl jen ten, kdo přemýšlel, co může zachránit lásku. Například napsal L'Aziza v reakci na příchod krajní pravice do Národního shromáždění. Ten, kdo má marockou židovskou manželku, nechtěl stigmatizovat komunity a využil příležitosti a tvrdil, že je pro imigraci.
- Renaud, slečna Maggie, 1985
Kdybych měl jmenovat jen jednoho angažovaného francouzského zpěváka, který je stále naživu, pravděpodobně by to byl Renaud, který napsal a předvedl mnoho ostrých písní, které poslouchal znovu a znovu. Nejkontroverznější dosud zůstává slečna Maggie, která kritizuje velmi liberální (a navíc kontroverzní) politiku vedenou velmi konzervativní Margaret Thatcherovou, předsedou vlády Spojeného království v letech 1979 až 1990. Le Monde dokonce v roce 1976 navrhl, aby píseň pravděpodobně ohrozí francouzsko-britská jednání.
- Francis Cabrel, La Corrida, 1994
Vložit se do kůže býka se může zdát jako zkroucená chouïa, ale právě touto poetickou metodou Francis Cabrel odsuzuje násilí a krutost býčích zápasů. Bohužel to není vyhráno: šest let po vydání písně vydal odvolací soud v Toulouse rozsudek na úkor antikoridy ...
- Zebda, Hluk a vůně, 1995
K inspiraci někdy stačí (velký) krok, jako je toto prohlášení učiněné Jacquesem Chiracem (dosud prezidentem republiky) v roce 1991 v Orléans, kde hromadí klišé polygamní rodiny přistěhovalců, kteří přežili v okusování sociálních dávek a dochází k tomuto závěru:
"Když k tomu přidáte hluk a vůni, francouzský dělník, na přistání, se zbláznil." A to není rasistické to říkat. "
Zebda vzal výraz a udělal z něj protirasistické dílo . Bing.
- Noir Désir, Muž ve spěchu, 1997
Zde naléváme více do rocku než do samotné francouzské písně. Nezáleží na tom, protože cílem zde není být čistý: Noir Désir vloží svou pěstí do postavy kapitalismu a globalizace s popisem harmonogramu člověka, který chce dosáhnout zisku s skoro všechno a bez výčitek.
- Diam's, Marine, 2006
Rapper přímo zaútočil na Marine Le Penovou, viceprezidentku Národní fronty. A protože to nejde čtyřmi jízdními pruhy, zpráva je docela jasná. Na oplátku mu politik nabídl debatu o imigraci, kterou Diam odmítl.
Trochu historie písně - Bylo by to vybočení ... nebo narušení
Kromě toho, že se umělci angažované písně postavili na stranu a vypověděli, často překračují limity (jako Julien Doré?) To, co je považováno za politicky správné. I když každá píseň musí být znovu uvedena v kontextu své doby.
Státní cenzura nebyla po dlouhou dobu žádným vtipem : Za napoleonského režimu texty používaly postavy řeči, aby jí unikly. Ale i když Impérium ustoupilo Republice 20. století, úřady nadále cenzurovaly. Déserteur Borise Viana dostal zákaz vysílání, když vyšlo a poté během války v Zálivu v roce 1991. Spisovatel přepracoval také poslední řádky, které původně hovořily o zastřelení policie.
Do května 1968 stát cenzuroval obě písně sexuálně příliš osvobozenými texty a písně, díky nimž se politici krčili v molárech: Paris-Mai od Clauda Nougara byl zakázán z rádia pod záminkou, že podporoval rozdělení mezi starými a mladými.
Zpěváci, jejichž osobní angažovanost je dobře patrná, někdy viděli bojkotovat svou hudbu v zemích, které nechutnají stejné ideologii : v 70. letech byl Yves Montand kvůli svým rolím v některých východních zemích zakázán. antistalinisté v kině a v roce 1983 v Moskvě diváci opustili místnost, když Renaud převzal Le Déserteur. Proizraelská píseň Salvatora Adama Inch'allah měla od roku 1967 zákaz vysílání v arabském světě asi na deset let.
Dnes ve Francii tolerujeme téměř jakoukoli úroveň slov, kromě rasové nenávisti. A když nastane problém, umělci se obrátí na soud. Takto byla NTM, bývalá rebelská rapová skupina Joeyho Starra, několikrát odsouzena za porušení morálky a pravidel slušnosti s policií.
Ve skutečnosti je angažovaná píseň uměním, ale také formou kontramocnosti. Ať už sleduje, kritizuje nebo ovlivňuje aktuální dění nebo názor, přispívá, stejně jako tiskové karikatury, k demokracii. Nechte tedy videa z YouTube zpívat.
Pro další…
V tomto článku byly použity následující knihy (které vám důrazně doporučuji přečíst s dobrým rodinným CD, protože ano, i v roce 2021 si můžeme koupit materiální hudbu):
- Slovník politických a angažovaných písní, autorky Christiane Passevant a Larry Portis (Scali)
- Angažovaná francouzská píseň pod vedením Lise Bizzoni a Cécile Prévost-Thomas (Triptyque)
- Stručné politické dějiny francouzské písně od šedesátých let do dvacátých let 20. století, autor: Adrien Bostmambrun (Aléas)
- Do zbraní atd., Autor: Philippe Guespin (L'Harmattan)
